Vertaling van "resultaten van bloedonderzoeken " (Nederlands → Frans) :

de resultaten van bloedonderzoeken die voor de behandeling zijn uitgevoerd
des résultats des analyses de sang pratiquées avant le traitement

veranderingen van de resultaten van bloedonderzoeken: verhoogd kaliumgehalte in uw bloed, vooral als u al nierproblemen of hartfalen heeft.
Modification des résultats des examens sanguins : augmentation de la quantité de potassium dans votre sang, en particulier si vous souffrez déjà de problèmes rénaux ou d'insuffisance cardiaque.

De controlearts mag inzage vragen van de documenten (bijvoorbeeld resultaten van bloedonderzoeken) of radiografieën die de gecontroleerde in zijn bezit heeft.
Le médecin contrôleur peut demander à prendre connaissance des documents (par exemple, résultats d'analyse de sang) ou radiographies qui sont en possession de la personne contrôlée.

veranderingen van de resultaten van bloedonderzoeken:
Modification des résultats des examens sanguins :

Veranderingen van de resultaten van bloedonderzoeken:
Modifications des résultats des tests sanguins :

als u een hoge kaliumconcentratie in uw bloed hebt (te zien in de resultaten van bloedonderzoeken)
Si vous avez des quantités élevées de potassium dans votre sang (révélées par les résultats de tests sanguins)

- Co-Lisinopril EG kan de resultaten van bloedonderzoeken wijzigen.
- Co-Lisinopril EG peut modifier les résultats de tests sanguins.

Uw arts kan uw dosis Revlimid aanpassen of uw behandeling stoppen op basis van de resultaten van uw bloedonderzoeken en van uw algehele conditie (zie rubriek 2, “Wanneer mag u Revlimid niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).
Votre médecin pourra décider d’ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d’arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général (voir la rubrique 2, « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).

Uw arts kan uw dosis Revlimid aanpassen of uw behandeling stoppen op basis van de resultaten van uw bloedonderzoeken en van uw algehele conditie.
Votre médecin peut décider d’ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d’arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général.

Uw arts kan uw dosis Revlimid aanpassen of uw behandeling stoppen op basis van de resultaten van uw bloedonderzoeken en van uw algehele conditie (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).
Votre médecin pourra décider d’ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d’arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).