Traduction de «uitkering bedraagt de uitkering » (Néerlandais → Français) :

De uitkering bedraagt de uitkering 60% van het begrensde brutoloon.
Elles s'élèvent à 60% de la rémunération brute plafonnée.

De uitkering bedraagt forfaitair 148,74 EUR, en is niet gekoppeld aan de gezondheidsindex.
Le montant forfaitaire non lié à l'index est de 148,74 EUR.

De uitkering bedraagt forfaitair 148,74 EUR en is niet gekoppeld aan de gezondheidsindex.
Le montant forfaitaire non lié à l'index est de 148,74 EUR.

De uitkering bedraagt 82% van het onbegrensde bruto-uurloon.
L'allocation s’élève à 82 % de votre rémunération horaire brute non plafonnée.

Het bedrag van de adoptie-uitkering bedraagt vanaf 1 mei 2008: 302,18 EUR x 1,1951 = 361,14 EUR.
À partir du 1 er mai 2008, le montant de l’allocation d’adoption hebdomadaire s’élève à : 302,18 EUR x 1,1951 = 361,14 EUR.

b) Vanaf de 31ste dag van de moederschap, bedraagt de uitkering 75 % van het begrensde loon.
b) A partir du 31e jour du repos de maternité, l'indemnité s'élève à 75 % du salaire plafonné.

Sinds 1 september 2009 bedraagt deze uitkering 60 % van het gemiddeld dagloon voor alle gerechtigden (gerechtigde met PTL, alleenstaande en samenwonende).
Depuis le 1er septembre 2009, cette indemnité s'élève à 60 % du salaire journalier moyen pour tous les bénéficiaires (titulaire avec PAC, isolé ou cohabitant).

Als uw werk een risico vormt voor uw zwangerschap (contact met gevaarlijke stoffen, zwaar werk, ) en de werkgever kan u geen vervangingswerk aanbieden, dan kan de arbeidsgeneesheer beslissen om u van het werk te verwijderen. Uw uitkering bedraagt 78,237% van uw brutoloon (beperkt tot een maximumplafond) tot zes weken vóór de bevalling.
Vous percevez une indemnité qui s’élève à 78,237% de votre salaire brut (limité à un plafond maximum), jusqu’à six semaines avant l’accouchement.

De uitkering bedraagt 60 % van het loon uit de activiteit waarvan de gerechtigde is verwijderd.
L’indemnité s’élève à 60 % de la rémunération découlant de l’activité dont la titulaire est écartée.

Het bedrag van de wekelijkse adoptie uitkering bedraagt vanaf 1 september 2010:
À partir du 1 er septembre 2010, le montant de l’allocation d’adoption hebdomadaire s’élève à :