Traduction de «adoptie-uitkering bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De adoptie-uitkering bedraagt 302,18 euro voor elke week die de gerechtigde opneemt binnen de begrenzing van 4 tot 6 weken (eventueel verdubbeld) die worden toegekend op basis van de leeftijd van het kind bij aanvang van het adoptieverlof.
Le montant de l’allocation d’adoption s’élève à 302,18 EUR pour chaque semaine prise par le titulaire dans les limites des 4 ou 6 semaines (le cas échéant, doublées) octroyées en fonction de l’âge de l’enfant au début du congé d’adoption.

De adoptie-uitkering bedraagt 302,18 EUR voor elke week die de gerechtigde opneemt binnen de begrenzing van 4 tot 6 weken (eventueel verdubbeld) die worden toegekend op basis van de leeftijd van het kind bij aanvang van het adoptieverlof.
Le montant de l’allocation d’adoption s’élève à 302,18 EUR pour chaque semaine prise par le titulaire dans les limites des 4 ou 6 semaines (le cas échéant, doublées) octroyées en fonction de l’âge de l’enfant au début du congé d’adoption.

Het bedrag van de wekelijkse adoptie uitkering bedraagt vanaf 1 september 2010:
À partir du 1 er septembre 2010, le montant de l’allocation d’adoption hebdomadaire s’élève à :

Het bedrag van de adoptie-uitkering bedraagt vanaf 1 mei 2008: 302,18 EUR x 1,1951 = 361,14 EUR.
À partir du 1 er mai 2008, le montant de l’allocation d’adoption hebdomadaire s’élève à : 302,18 EUR x 1,1951 = 361,14 EUR.

Ten laatste bij het begin van je adoptieverlof moet je je werkgever ook een bewijs van adoptie bezorgen. De uitkering bedraagt 82 % van je brutoloon, met een maximum van 107,91 euro/dag (index 01/04/13).
L’indemnisation s’élève à 82 % de la rémunération brute (indemnités plafonnées à 107,91 €/jour (index du 01/04/13).