Vertaling van "uitkering bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De uitkering bedraagt de uitkering 60% van het begrensde brutoloon.
Elles s'élèvent à 60% de la rémunération brute plafonnée.

De uitkering bedraagt 60 % van het loon uit de activiteit waarvan de gerechtigde is verwijderd.
L’indemnité s’élève à 60 % de la rémunération découlant de l’activité dont la titulaire est écartée.

De uitkering bedraagt forfaitair 148,74 EUR, en is niet gekoppeld aan de gezondheidsindex.
Le montant forfaitaire non lié à l'index est de 148,74 EUR.

De uitkering bedraagt forfaitair 148,74 EUR en is niet gekoppeld aan de gezondheidsindex.
Le montant forfaitaire non lié à l'index est de 148,74 EUR.

De uitkering bedraagt 82% van het onbegrensde bruto-uurloon.
L'allocation s’élève à 82 % de votre rémunération horaire brute non plafonnée.

Het bedrag van de adoptie-uitkering bedraagt vanaf 1 mei 2008: 302,18 EUR x 1,1951 = 361,14 EUR.
À partir du 1 er mai 2008, le montant de l’allocation d’adoption hebdomadaire s’élève à : 302,18 EUR x 1,1951 = 361,14 EUR.

Het bedrag van de wekelijkse adoptie uitkering bedraagt vanaf 1 september 2010:
À partir du 1 er septembre 2010, le montant de l’allocation d’adoption hebdomadaire s’élève à :

Als uw werk een risico vormt voor uw zwangerschap (contact met gevaarlijke stoffen, zwaar werk, ) en de werkgever kan u geen vervangingswerk aanbieden, dan kan de arbeidsgeneesheer beslissen om u van het werk te verwijderen. Uw uitkering bedraagt 78,237% van uw brutoloon (beperkt tot een maximumplafond) tot zes weken vóór de bevalling.
Vous percevez une indemnité qui s’élève à 78,237% de votre salaire brut (limité à un plafond maximum), jusqu’à six semaines avant l’accouchement.

De adoptie-uitkering bedraagt 302,18 EUR voor elke week die de gerechtigde opneemt binnen de begrenzing van 4 tot 6 weken (eventueel verdubbeld) die worden toegekend op basis van de leeftijd van het kind bij aanvang van het adoptieverlof.
Le montant de l’allocation d’adoption s’élève à 302,18 EUR pour chaque semaine prise par le titulaire dans les limites des 4 ou 6 semaines (le cas échéant, doublées) octroyées en fonction de l’âge de l’enfant au début du congé d’adoption.

Dat bedraagt 60 % van je gemiddelde dagloon tijdens het eerste jaar van de arbeidsongeschiktheid. Je ziekenfonds betaalt dit, buiten de periodes die gedekt zijn door een andere uitkering (bv. gewaarborgd loon).
Cette indemnité s'élève à 60 % de votre salaire journalier moyen au cours de la première année d'incapacité de travail et est assurée par votre mutualité, en dehors des périodes couvertes par une autre indemnité (p. ex. le salaire garanti).