Traduction de «tussen de verschillende onafhankelijke variabelen » (Néerlandais → Français) :

Tabel 6. 1. geeft de onderlinge correlaties tussen de verschillende onafhankelijke variabelen.
Le tableau 6.1 donne un aperçu des corrélations entre les différentes variables indépendantes.

Indien er een te sterke correlatie tussen 2 onafhankelijke variabelen is kunnen deze niet samen in een multivariaat model, dit geeft immers vertekeningen van de coëfficiënten.
Si la corrélation entre 2 variables indépendantes est trop forte, elles ne peuvent être introduites ensemble dans un modèle à variables multiples, ce qui entraîne en effet des déformations des coefficients.

Zij kunnen vanzelfsprekend worden samengevoegd op het niveau van elke verzekeringsinstelling, waardoor het gemakkelijker wordt om de verschillen tussen die instellingen met elkaar te vergelijken, zowel op het niveau van de uitgaven per rechthebbende als op dat van de verschillende verklarende variabelen.
Elles peuvent bien sûr être agrégées au niveau de chacun des organismes assureurs, ce qui permet de mieux comparer les différences entre ceux-ci aussi bien au niveau des dépenses par bénéficiaire, qu’au niveau des différentes variables explicatives.

De samenhang tussen de verschillende variabelen wordt weergegeven door de Pearson correlatiecoëfficiënt.
Le lien entre les différentes variables est reflété par le coefficient de corrélation Pearson.

De keuze voor een aggregatie op één bepaald geografisch niveau, bv. het gewest of een arrondissement, kan leiden tot het waarnemen van associaties tussen verschillende variabelen die niet zouden worden waargenomen op het individuele niveau of op andere aggregatieniveaus (bv. een vergelijking tussen de oostelijke en westelijke arrondissementen, een vergelijking tussen stedelijke en landelijke zones of een vergelijking tussen kuststreken en binnenlandse zones).
L'agrégation des événements à un niveau géographique donné, par exemple au niveau d'une région ou d'un arrondissement, pourrait permettre d'observer des associations entre les différentes variables qui ne seraient pas observées au niveau individuel ou à d'autres échelles d'agrégation (p. ex. comparaison entre zones orientales et occidentales, entre zones urbaines et rurales, entre zones côtières et éloignées de la mer).

de verschillen bestuderen in maaltijdpatronen, energie-inname, inname van voedingsmiddelen en nutriënten tussen verschillende subgroepen van de bevolking zoals gedefinieerd door sociodemografische variabelen en leefstijlvariabelen,
l’étude des différences au niveau des types de repas, de l'apport d'énergie, l'apport en aliments et en nutriments entre différents sous-groupes de la population qui ont été définis par des variables sociodémographiques et celles de styles de vie;

De vaststelling van de normatieve sleutel moet gebeuren op basis van variabelen die de verschillen inzake medische consumptie tussen verschillende bevolkingsgroepen kunnen verklaren.
La détermination de la clé normative doit se faire sur la base de variables pouvant expliquer les différences de consommation médicale entre différents groupes de population.

Jan Van Emelen, Directeur Innovation van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, verzorgde de inleiding van de verschillende sprekers en friste de context van het onderwerp van de dag even op: “Het partnership tussen de zorgverleners en de overheid moet herzien worden en er moet nagedacht worden over het overlegmodel en het systeem van de gezondheidszorg”.
Directeur Innovation aux Mutualités Libres, Jan Van Emelen a introduit les différents orateurs et a rappelé le contexte entourant la question du jour" . Il est utile de repenser le partenariat entre les prestataires et les autorités et de réfléchir au modèle de concertation et système des soins de santé" a-t-il lancé.