Vertaling van "onderlinge correlaties tussen de verschillende onafhankelijke variabelen " (Nederlands → Frans) :

Tabel 6. 1. geeft de onderlinge correlaties tussen de verschillende onafhankelijke variabelen.
Le tableau 6.1 donne un aperçu des corrélations entre les différentes variables indépendantes.

Tabel 6. 1 Onafhankelijke variabelen onderlinge correlaties vanaf september 2002 tot en met december 2004
Tableau 6. 1 Corrélations des variables indépendantes de septembre 2002 à décembre 2004 inclus.

Tabel 6. 2 Onafhankelijke variabelen m.b.t. sartanen: onderlinge correlaties vanaf september 2002 tot en met december 2004.
Tableau 6. 2 Variables indépendantes relatives aux sartans : corrélations depuis septembre 2002 jusque décembre 2004 compris.

Indien er een te sterke correlatie tussen 2 onafhankelijke variabelen is kunnen deze niet samen in een multivariaat model, dit geeft immers vertekeningen van de coëfficiënten.
Si la corrélation entre 2 variables indépendantes est trop forte, elles ne peuvent être introduites ensemble dans un modèle à variables multiples, ce qui entraîne en effet des déformations des coefficients.