Traduction de «toegediend in twee onderhuidse injecties » (Néerlandais → Français) :

Het vaccin wordt toegediend in twee onderhuidse injecties met een tussenpoos van vier weken.
Le vaccin est administré aux chiens en deux injections, à quatre semaines d’intervalle, sous la peau.

Leucofeligen FeLV/RCP wordt in twee onderhuidse injecties aan jonge katten gegeven.
Leucofeligen FeLV/RCP est administré aux chatons en deux injections sous la peau.

Stimulatie op dag 1: het geneesmiddel moet bij aanvang van de follikelfase van de menstruatiecyclus bij voorkeur in de buik worden toegediend via een onderhuidse injectie.
Stimulation le 1er jour : Le médicament doit être administré en une injection unique sous-cutanée, de préférence dans l’abdomen, au début de la phase folliculaire du cycle menstruel.

Zactran wordt toegediend als enkelvoudige onderhuidse injectie.
Zactran est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

De laaddosis voor volwassenen dient te worden toegediend als twee subcutane injecties van 2 ml (in totaal 320 mg rilonacept) op dezelfde dag op verschillende plaatsen gegeven.
La dose de charge de l’adulte doit être répartie en deux injections sous-cutanées de 2 ml (320 mg de rilonacept au total) administrées le même jour à des sites différents.

Nplate wordt eenmaal per week als onderhuidse injectie toegediend.
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau.

Mozobil wordt door middel van een subcutane (onderhuidse) injectie toegediend.
Mozobil est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

GnRH-antagonisten moeten worden toegediend via onderhuidse injecties gedurende een welbepaalde periode in de cyclus.
Les antagonistes GnRH doivent être administrés par injection sous-cutanée pendant une certaine période du cycle.

GnRH wordt dag en nacht toegediend, telkens met tussenpozen van 90 minuten, via een pomp met een naald die onder de huid wordt ingebracht ter hoogte van de buik (onderhuidse injectie).
La GnRH est administrée 24 heures sur 24 avec des pauses de 90 minutes, via une pompe avec aiguille, qui est introduite sous la peau au niveau du ventre (injection sous-cutanée).

weken toegediend per onderhuidse injectie.
de 300 mg) par injection sous-cutanée toutes les quatre semaines.