Vertaling van "onderhuidse injectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cellulitis | ontsteking van het onderhuidse bindweefsel
cellulite | cellulite

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen
pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie

panniculitis | ontsteking van het onderhuidse vetweefsel
panniculite | inflammation du tissu adipeux sous-cutané

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

onderhuidse injectie aan de oorbasis (voor rundvee).
cou (pour les porcins) ou sous-cutanée à la base de l’oreille (pour les bovins).

Subcutane (onderhuidse) toediening. Dien één dosis van het diergeneesmiddel toe door subcutane (onderhuidse) injectie volgens het volgende vaccinatieschema.
Administrer une dose de vaccin par voie sous-cutanée (sous la peau) selon le schéma vaccinal ci-dessous :

De GnRH-agonisten worden opgestart bij de aanvang van de cyclus of het einde van de vorige cyclus die voorafgaat aan de ivf. Ze worden toegediend in de vorm van een neusspray (Suprefact®), een eenmalige intramusculaire injectie (Decapeptyl® 3,75 mg) of dagelijkse onderhuidse injecties (Decapeptyl® 0,1 mg of Gonapeptyl®).
Les agonistes de la GnRH se commencent en début de cycle ou à la fin du cycle précédantla FIV. Ilspeuvent être administrés sous forme de spray nasal (Suprefact®), d’injection intramusculaire unique (Decapeptyl® 3,75 mg) ou d’injections sous-cutanées quotidiennes (Decapeptyl® 0,1 mg ou Gonapeptyl®).

gonadotrofine (Menopur®, Puregon®, GonalF®): hormonen van hypofysaire oorsprong die worden toegediend door onderhuidse injecties.
des Gonadotrophines (Ménopur®, Puregon®, GonalF®,) : hormones d’origine hypophysaire qui sont administrées par injections sous-cutanées.

Een behandeling met gonadotrofines gebeurt aan de hand van onderhuidse injecties en is aangewezen
Le traitement avec gonadotrophines se fait sous forme d'injections sous-cutanées et est proposé

SOMAVERT wordt toegediend via onderhuidse injectie.
SOMAVERT est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

Zactran wordt toegediend als enkelvoudige onderhuidse injectie.
Zactran est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

Nplate wordt eenmaal per week als onderhuidse injectie toegediend.
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau.

Mozobil wordt door middel van een subcutane (onderhuidse) injectie toegediend.
Mozobil est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

weken toegediend per onderhuidse injectie.
de 300 mg) par injection sous-cutanée toutes les quatre semaines.