Traduction de «onderhuidse injectie toegediend » (Néerlandais → Français) :

Nplate wordt eenmaal per week als onderhuidse injectie toegediend.
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau.

Mozobil wordt door middel van een subcutane (onderhuidse) injectie toegediend.
Mozobil est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

De GnRH-agonisten worden opgestart bij de aanvang van de cyclus of het einde van de vorige cyclus die voorafgaat aan de ivf. Ze worden toegediend in de vorm van een neusspray (Suprefact®), een eenmalige intramusculaire injectie (Decapeptyl® 3,75 mg) of dagelijkse onderhuidse injecties (Decapeptyl® 0,1 mg of Gonapeptyl®).
Les agonistes de la GnRH se commencent en début de cycle ou à la fin du cycle précédantla FIV. Ilspeuvent être administrés sous forme de spray nasal (Suprefact®), d’injection intramusculaire unique (Decapeptyl® 3,75 mg) ou d’injections sous-cutanées quotidiennes (Decapeptyl® 0,1 mg ou Gonapeptyl®).

weken toegediend per onderhuidse injectie.
de 300 mg) par injection sous-cutanée toutes les quatre semaines.

Zactran wordt toegediend als enkelvoudige onderhuidse injectie.
Zactran est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

SOMAVERT wordt toegediend via onderhuidse injectie.
SOMAVERT est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

Vervolgens dient SOMAVERT eenmaal per dag als onderhuidse injectie van 10 mg te worden toegediend.
Ensuite, SOMAVERT est administré à raison d’une injection sous-cutanée de 10 mg une fois par jour.

Stimulatie op dag 1: het geneesmiddel moet bij aanvang van de follikelfase van de menstruatiecyclus bij voorkeur in de buik worden toegediend via een onderhuidse injectie.
Stimulation le 1er jour : Le médicament doit être administré en une injection unique sous-cutanée, de préférence dans l’abdomen, au début de la phase folliculaire du cycle menstruel.

gonadotrofine (Menopur®, Puregon®, GonalF®): hormonen van hypofysaire oorsprong die worden toegediend door onderhuidse injecties.
des Gonadotrophines (Ménopur®, Puregon®, GonalF®,) : hormones d’origine hypophysaire qui sont administrées par injections sous-cutanées.

Het vaccin wordt toegediend in twee onderhuidse injecties met een tussenpoos van vier weken.
Le vaccin est administré aux chiens en deux injections, à quatre semaines d’intervalle, sous la peau.