Vertaling van "via onderhuidse injecties " (Nederlands → Frans) :

Type 2-diabetici kunnen sinds kort overschakelen van orale antidiabetica op insulines, via onderhuidse injecties van deze molecule (incretinemimeticum Byetta).
Chez les diabétiques de type 2, le passage des antidiabétiques oraux aux insulines peut se faire depuis peu, via des injections sous cutanées de cette dernière molécule (incrétinomimétique Byetta).

GnRH-antagonisten moeten worden toegediend via onderhuidse injecties gedurende een welbepaalde periode in de cyclus.
Les antagonistes GnRH doivent être administrés par injection sous-cutanée pendant une certaine période du cycle.

SOMAVERT wordt toegediend via onderhuidse injectie.
SOMAVERT est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

Type 2-diabetici kunnen sinds kort overschakelen van orale antidiabetica op insulines, via onderhuidse injecties van deze molecule (incretine-mimeticum Byetta).
Chez les diabétiques de type 2, le passage des antidiabétiques oraux aux insulines peut se faire depuis peu, via des injections sous cutanées de cette dernière molécule (incrétinomimétique Byetta).

Als het middel via een onderhuidse injectie wordt toegediend, kan de keuze van het tijdstip van toedienen belangrijk zijn.
Si le produit est injecté par voie sous-cutanée, le moment de l'administration peut être important.

Stimulatie op dag 1: het geneesmiddel moet bij aanvang van de follikelfase van de menstruatiecyclus bij voorkeur in de buik worden toegediend via een onderhuidse injectie.
Stimulation le 1er jour : Le médicament doit être administré en une injection unique sous-cutanée, de préférence dans l’abdomen, au début de la phase folliculaire du cycle menstruel.

GnRH wordt dag en nacht toegediend, telkens met tussenpozen van 90 minuten, via een pomp met een naald die onder de huid wordt ingebracht ter hoogte van de buik (onderhuidse injectie).
La GnRH est administrée 24 heures sur 24 avec des pauses de 90 minutes, via une pompe avec aiguille, qui est introduite sous la peau au niveau du ventre (injection sous-cutanée).

Er bestaan ook andere manieren van toediening: via de mond, door intramusculaire of onderhuidse injectie.
D’autres modes d’administration sont parfois utilisés: prise par la bouche, injection intramusculaire ou souscutanée.

Simponi wordt toegediend via een onderhuidse (subcutane) injectie.
Simponi est administré par injection sous la peau (voie sous-cutanée).