Vertaling van "teratogene effecten die in experimentele proefmodellen " (Nederlands → Frans) :

In verband met zijn farmacodynamische eigenschappen vertoont dacarbazine mutagene, carcinogene en teratogene effecten die in experimentele proefmodellen waarneembaar zijn.
En matière de caractéristiques pharmacodynamiques, la dacarbazine présente des effets mutagènes, carcinogènes et tératogènes qui sont perceptibles dans les modèles d'essai expérimentaux.

De evaluatie van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene effecten of schadelijke effecten op de peri- en postnatale ontwikkeling.
Les études chez l’animal n’ont pas montré d’effet tératogène direct ou d’effet nuisible sur le développement péri- et post-natal.

Beoordeling van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene effecten.
Les évaluations d’études expérimentales sur l’animal ne révèlent aucune preuve d’effets tératogènes directs.

De evaluatie van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene effecten.
Les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effet tératogène direct.

Experimentele gegevens toonden geen teratogene effecten aan.
Les études chez l’animal n’ont mis en évidence aucune action tératogène.

De evaluatie van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene of schadelijke effecten op de peri- en postnatale ontwikkeling.
L’évaluation d’essais expérimentaux sur l’animal n’indique pas d’effets tératogènes directs ou d’effets nocifs sur le développement périnatal et postnatal.