Traduction de «directe teratogene effecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-teratogene effecten van stoffen overgebracht via placenta
effets non tératogènes de substances transmises par voie placentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe teratogene effecten of schadelijke effecten op de peri- en postnatale ontwikkeling.
L’évaluation des études animales expérimentales n’indiquent pas d’effet tératogène ni d’effet délétère sur le développement péri- et post-natal.

Dierstudies hebben geen directe teratogene effecten of schadelijke effecten op de peri- en postnatale ontwikkeling aangetoond.
Les études expérimentales menées chez l’animal n'ont pas mis en évidence d’effets tératogènes directs, ni d’effets délétères sur le développement péri- et post-natal.

De evaluatie van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene effecten of schadelijke effecten op de peri- en postnatale ontwikkeling.
Les études chez l’animal n’ont pas montré d’effet tératogène direct ou d’effet nuisible sur le développement péri- et post-natal.

Beoordeling van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene effecten.
Les évaluations d’études expérimentales sur l’animal ne révèlent aucune preuve d’effets tératogènes directs.

De evaluatie van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene effecten.
Les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effet tératogène direct.

De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe teratogene effecten. Sommige bevindingen in embryotoxiciteitsstudies wezen echter op een geringere levensvatbaarheid van de embryo’s.
Toutefois, certaines observations des études d’embryotoxicité suggèrent une moins bonne viabilité des embryons.

De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe teratogene effecten.
L’évaluation des études expérimentales sur animaux n’indique pas d’effets tératogènes directs.