Vertaling van "dierstudies wijst " (Nederlands → Frans) :

De evaluatie van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene of schadelijke effecten op de peri- en postnatale ontwikkeling.
L’évaluation d’essais expérimentaux sur l’animal n’indique pas d’effets tératogènes directs ou d’effets nocifs sur le développement périnatal et postnatal.

De evaluatie van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene effecten of schadelijke effecten op de peri- en postnatale ontwikkeling.
Les études chez l’animal n’ont pas montré d’effet tératogène direct ou d’effet nuisible sur le développement péri- et post-natal.

Beoordeling van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene effecten.
Les évaluations d’études expérimentales sur l’animal ne révèlent aucune preuve d’effets tératogènes directs.

De evaluatie van experimentele dierstudies wijst niet op directe teratogene effecten.
Les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effet tératogène direct.

Zoledroninezuur remt de humane P450- enzymen in vitro niet, ondergaat geen biotransformatie en in dierstudies werd < 3% van de toegediende dosis teruggevonden in de feces. Dat wijst erop dat de leverfunctie geen relevante rol speelt bij de farmacokinetiek van zoledroninezuur.
In vitro, l’acide zolédronique n’inhibe pas les enzymes du cytochrome P450 humain, il ne subit pas de biotransformation et, dans les études animales, < 3 % de la dose administrée ont été retrouvés dans les fèces, ce qui suggère que la fonction hépatique ne joue pas de rôle pertinent dans la pharmacocinétique de l’acide zolédronique.