Traduction de «sympathicomimetica en mao-inhibitoren is tegenaangewezen » (Néerlandais → Français) :

Het gelijktijdige gebruik van sympathicomimetica en MAO-inhibitoren is tegenaangewezen, ook wanneer de behandeling met MAO-inhibitoren minder dan 2 weken geleden stopgezet werd.
L’utilisation de sympathicomimétiques simultanément avec des inhibiteurs de la MAO est contreindiquée, et également lorsque le traitement par inhibiteurs de la MAO a été arrêté depuis moins de 2 semaines.

Het gelijktijdig gebruik van sympathicomimetica en MAO-inhibitoren of het gebruik binnen de 2 weken na stopzetting van de behandeling met MAO-inhibitoren is tegenaangewezen wegens gevaar op een ernstige hypertensieve crisis.
L’utilisation concomitante de sympathicomimétiques et d’inhibiteurs MAO ou l’utilisation (de Xylométazoline EG) dans les 2 semaines qui suivent le traitement des inhibiteurs MAO est contreindiqué en raison du risque d’une crise hypertensive sévère.

Het gelijktijdige gebruik van sympaticomimetica en MAO-inhibitoren is tegenaangewezen, ook wanneer de behandeling met MAO-inhibitoren minder dan 2 weken geleden stopgezet werd.
L’utilisation de sympathicomimétiques simultanément avec des inhibiteurs de la MAO est contreindiquée, et également lorsque le traitement par inhibiteurs de la MAO a été arrêté depuis moins de 2 semaines.

De associatie van Fenofibraat EG met levergiftige stoffen, zoals MAO-inhibitoren is tegenaangewezen.
L'association de Fenofibraat EG avec des substances hépatotoxiques, telles les IMAO, est contre-indiquée.

Het gelijktijdig gebruiken van MAO-inhibitoren en sumatriptan is tegenaangewezen.
L’administration concomitante d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) et de sumatriptan est contre-indiquée.

Gelijktijdige behandeling met niet selectieve, irreversibele mono-amino-oxidase inhibitoren (MAO-remmers) is tegenaangewezen wegens het risico op optreden van een serotoninesyndroom gepaard met agitatie, tremor, hyperthermie, enz (zie rubriek 4.5).
Traitement concomitant avec un inhibiteur MAO irréversible, non-sélectif est contre-indiqué en raison du risque d’apparition d’un syndrome sérotoninergique, accompagné d’agitation, de tremblements, d’hyperthermie, etc (voir rubrique 4.5).

MAO-inhibitoren, ook krachtige CYP2D6-remmers in vivo, zoals moclobemide, zijn tegenaangewezen voor gelijktijdige toediening met clomipramine (zie rubriek 4.3).
Les IMAOs (tel que le moclobémide), qui sont également de puissants inhibiteurs du CYP2D6 in vivo, sont contre-indiqués en coadministration avec la clomipramine (voir rubrique 4.3).

INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...
A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...

1 L03AB INTERFERONEN 15,6% 24.623 46,6% 1.555 1,4% 15 2 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 14,4% 22.832 34,9% 6.114 5,7% 3 3 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 13,2% 20.835 44,4% 4.820 4,5% 4 4 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 9,8% 15.534 19,7% 18.052 16,8% 2 5 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 8,0% 12.697 22,5% 4.568 4,3% 5 6 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 7,8% 12.278 13,8% 21.662 20,2% 1 7 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 3,8% 6.080 56,9% 195 0,2% 56 8 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 3,2% 5.023 14,5% 1.904 1,8% 13 9 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 2,4% 3.836 27,3% 1.171 1,1% 20 10 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 2,0% 3.201 44,0% 2.284 2,1% 10 11 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 1,9% 2.967 20,9% 1.490 1,4% 16 12 N05AL BENZAMIDEN 1,5% 2.323 31,7% 1.106 1,0% 21 13 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,5% 2.309 0,9% 3.603 3,4% 6 14 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,3% 2.116 18,8% 2.233 2,1% 11 15 N04BD MAO-REMMERS TYPE B 1,3% 2.046 29,6% 659 0,6% 25 16 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,1% 1.723 1,2% 3.234 3,0% 7 17 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 1.250 18,2% 2.730 2,5% 9 18 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,6% 949 18,8% 1.183 1,1% 19 TOTAAL 90,2% 142.621 - 78.564 73,2% -
1 L03AB INTERFERONS 15,6% 24.623 46,6% 1.555 1,4% 15 2 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 14,4% 22.832 34,9% 6.114 5,7% 3 3 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 13,2% 20.835 44,4% 4.820 4,5% 4 4 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 9,8% 15.534 19,7% 18.052 16,8% 2 5 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 8,0% 12.697 22,5% 4.568 4,3% 5 6 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 7,8% 12.278 13,8% 21.662 20,2% 1 7 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 3,8% 6.080 56,9% 195 0,2% 56 8 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 3,2% 5.023 14,5% 1.904 1,8% 13 9 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 2,4% 3.836 27,3% 1.171 1,1% 20 10 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 2,0% 3.201 44,0% 2.284 2,1% 10 11 N04BA DOPA ET SES DERIVES 1,9% 2.967 20,9% 1.490 1,4% 16 12 N05AL BENZAMIDES 1,5% 2.323 31,7% 1.106 1,0% 21 13 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,5% 2.309 0,9% 3.603 3,4% 6 14 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,3% 2.116 18,8% 2.233 2,1% 11 15 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 1,3% 2.046 29,6% 659 0,6% 25 16 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,1% 1.723 1,2% 3.234 3,0% 7 17 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 1.250 18,2% 2.730 2,5% 9 18 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,6% 949 18,8% 1.183 1,1% 19 TOTAL 90,2% 142.621 - 78.564 73,2% -

1 L03AB INTERFERONEN 16,0% 24.433 44,8% 1.471 1,5% 15 2 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 14,1% 21.586 35,3% 5.671 5,6% 3 3 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 12,1% 18.534 43,8% 4.381 4,3% 4 4 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11,5% 17.560 19,6% 16.760 16,6% 2 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 8,5% 13.073 13,8% 21.320 21,1% 1 6 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 7,6% 11.575 24,1% 3.839 3,8% 5 7 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 3,7% 5.680 55,4% 182 0,2% 57 8 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 3,1% 4.753 14,5% 1.794 1,8% 13 9 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 1,9% 2.954 23,4% 863 0,9% 23 10 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 1,9% 2.936 20,6% 1.454 1,4% 16 11 N05AL BENZAMIDEN 1,7% 2.536 31,8% 1.161 1,1% 20 12 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 1,6% 2.461 43,5% 1.968 1,9% 12 13 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,5% 2.242 18,8% 2.235 2,2% 10 14 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,4% 2.135 0,8% 3.227 3,2% 6 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,1% 1.735 1,0% 2.712 2,7% 8 16 N04BD MAO‐REMMERS TYPE B 1,0% 1.602 29,0% 570 0,6% 27 17 N06AA NIET‐SELECTIEVE MONOAMINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,7% 1.067 18,9% 2.753 2,7% 7 18 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,6% 912 19,6% 1.240 1,2% 17 TOTAAL 90,0% 137.775 ‐ 73.600 72,7% ‐
1 L03AB INTERFERONS 16,0% 24.433 44,8% 1.471 1,5% 15 2 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 14,1% 21.586 35,3% 5.671 5,6% 3 3 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 12,1% 18.534 43,8% 4.381 4,3% 4 4 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 11,5% 17.560 19,6% 16.760 16,6% 2 5 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 8,5% 13.073 13,8% 21.320 21,1% 1 6 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 7,6% 11.575 24,1% 3.839 3,8% 5 7 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 3,7% 5.680 55,4% 182 0,2% 57 8 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 3,1% 4.753 14,5% 1.794 1,8% 13 9 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 1,9% 2.954 23,4% 863 0,9% 23 10 N04BA DOPA ET SES DERIVES 1,9% 2.936 20,6% 1.454 1,4% 16 11 N05AL BENZAMIDES 1,7% 2.536 31,8% 1.161 1,1% 20 12 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 1,6% 2.461 43,5% 1.968 1,9% 12 13 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,5% 2.242 18,8% 2.235 2,2% 10 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,4% 2.135 0,8% 3.227 3,2% 6 15 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,1% 1.735 1,0% 2.712 2,7% 8 16 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 1,0% 1.602 29,0% 570 0,6% 27 17 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,7% 1.067 18,9% 2.753 2,7% 7 18 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,6% 912 19,6% 1.240 1,2% 17 TOTAL 90,0% 137.775 ‐ 73.600 72,7% ‐