Traduction de «zoals mao-inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

De associatie van Fenofibraat EG met levergiftige stoffen, zoals MAO-inhibitoren is tegenaangewezen.
L'association de Fenofibraat EG avec des substances hépatotoxiques, telles les IMAO, est contre-indiquée.

Diuretica : Diuretica kunnen aanleiding geven tot hypokaliëmie, wat op zijn beurt het risico voor een verlenging van de QTc-tijd en Torsade de Pointes doet toenemen. Derhalve dient een eventuele hypokaliëmie te worden behandeld vooraleer Anafranil toe te dienen (zie rubrieken 4.2 en 4.4 ) MAO-inhibitoren : Geef geen Anafranil gedurende tenminste 2 weken na stopzetting van een behandeling met MAO-inhibitoren (er is een risico op ernstige symptomen zoals een hypertensieve aanval, hyperpyrexie and deze horend bij het serotoninesyndroom, e.g. myoclonus, aanvallen van agitatie, delirium en coma, die de tekens van het serotoninerg syndroom zijn).
Inhibiteurs de la monoamine oxydase : ne pas administrer l’Anafranil pendant au moins les deux semaines suivant l'arrêt d'un traitement par IMAO (risque de survenue de symptômes sévères tels que poussée hypertensive, hyperpyrexie et symptômes survenant en cas de syndrome sérotoninergique : myoclonies, crises d'agitation, délire et coma).

Gebruik van Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule in combinatie met andere geneesmiddelen: Raadpleeg uw arts of apotheker vooraleer Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule te gebruiken indien u andere geneesmiddelen neemt, of recent hebt genomen, zoals: geneesmiddelen tegen depressies (tricyclische antidepressiva of MAO-inhibitoren), sympathomimetische amines, geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (type β-blokkers).
Consultez votre médecin avant d’utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante, si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, tels que : antidépresseurs (tricycliques ou inhibiteurs MAO), amines sympathicomimétiques, antihypertenseur de type ß-bloquants.

De associatie met tricyclische antidepressiva, MAO-inhibitoren en geneesmiddelen die leiden tot een depletie van catecholamines, zoals reserpine, vermijden.
Eviter l'association avec les antidépresseurs tricycliques, les I. M.A.O., ainsi que des médications entraînant une déplétion des catécholamines, telles que la réserpine.

Raadpleeg uw arts of apotheker vooraleer Otrivine Menthol Anti-Rhinitis te gebruiken indien u andere geneesmiddelen neemt, of recent hebt genomen, zoals: geneesmiddelen tegen depressies (tricyclische antidepressiva of MAO-inhibitoren), sympathomimetische amines, geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (type β-blokkers).
Consultez votre médecin avant d’utiliser Otrivine Menthol Anti-Rhinitis, si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, tels que : antidépresseurs (tricycliques ou inhibiteurs MAO), amines sympathicomimétiques, antihypertenseur de type ß-bloquants.

Raadpleeg uw arts of apotheker vooraleer Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans te gebruiken indien u andere geneesmiddelen neemt, of recent hebt genomen, zoals: geneesmiddelen tegen depressies (tricyclische antidepressiva of MAO-inhibitoren), sympathomimetische amines, geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (type β-blokkers).
Consultez votre médecin avant d’utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans, si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, tels que : antidépresseurs (tricycliques ou inhibiteurs MAO), amines sympathicomimétiques, antihypertenseur de type ß-bloquants.

een behandeling met MAO-inhibitoren moet minstens 14 dagen gewacht worden vooraleer te starten met levodopa + antipsychotica (en aanverwanten zoals alizapride, metoclopramide, veralipride): gaan de
un délai d’au moins 14 jours doit être respecté avant d’instaurer un traitement par lévodopa + antipsychotiques (et les médicaments apparentés comme l'alizapride, le métoclopramide,

+ alcohol: verhoging van het sedatief effect van butylhyoscine + andere anticholinergica (zoals tricyclische antidepressiva, antihistaminica, MAO-inhibitoren,
+ alcool: augmentation de l’effet sédatif de la butylhyoscine + autres médicaments anticholinergiques (tels antidépresseurs tricycliques, antihistaminiques,

Zoals bij andere 5-HT 1 agonisten, kan het potentieel risico op een serotonine syndroom te wijten aan een farmacodynamische interactie in geval van gelijktijdige behandeling met MAO-inhibitoren niet uitgesloten worden.
Comme pour d’autres agonistes des récepteurs 5-HT1, le risque potentiel du syndrome sérotoninergique dû à l’interaction pharmacodynamique en cas de traitement concomitant avec des inhibiteurs de la MAO ne peut pas être exclu.