Traduction de «stellen voordat u clopidogrel » (Néerlandais → Français) :

Als u zwanger bent of denkt zwanger te zijn, dient u uw arts of apotheker hiervan op de hoogte te stellen voordat u Clopidogrel EG inneemt.
Si vous êtes enceinte ou si vous pensez que vous êtes enceinte, vous devez en avertir votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Clopidogrel EG.

Wees extra voorzichtig met Clopidogrel (HCl) Sandoz Als een van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, moet u dat uw arts melden voordat u Clopidogrel (HCl) Sandoz inneemt:
Faites attention avec Clopidogrel (HCl) Sandoz : Si l'une des situations évoquées ci-dessous s'applique à vous, signalez-le à votre médecin avant de prendre Clopidogrel (HCl) Sandoz :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Clopidogrel EG? Als één van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, dient u dat aan uw arts te melden, voordat u Clopidogrel EG inneemt:
Faites attention avec Clopidogrel EG Si l’une des situations mentionnées ci-dessous s’applique à votre cas, vous devez en avertir votre médecin avant de prendre Clopidogrel EG:

Als u denkt dat één van deze situaties op u van toepassing is, of in alle gevallen van twijfel, dient u uw arts te raadplegen voordat u Clopidogrel EG inneemt.
Si vous pensez être dans l’un de ces cas ou en cas de doute, consultez votre médecin avant de prendre Clopidogrel EG.

2. Wat u moet weten voordat u Clopidogrel (HCl) Sandoz 75 mg filmomhulde tabletten inneemt
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Clopidogrel (HCl) Sandoz 75 mg

2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U CLOPIDOGREL (HCL) SANDOZ 75 MG FILMOMHULDE TABLETTEN INNEEMT
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE CLOPIDOGREL (HCL) SANDOZ 75 MG COMPRIMES PELLICULES ?

Als u denkt dat een van die punten op u van toepassing is of als u ergens over twijfelt, raadpleeg dan uw arts voordat u Clopidogrel (HCl) Sandoz inneemt.
Si vous pensez que l'une de ces restrictions s'applique à vous ou si vous avez un doute, consultez votre médecin avant de prendre Clopidogrel (HCl) Sandoz.

Elke partij heeft het recht om de andere partij een herziening van de overeenkomst voor te stellen voordat deze afloopt.
Chaque partie a le droit de proposer à l’autre partie une révision du contrat avant son terme.

Dit artikel laat de geneesheer die vaststelt dat een persoon blootgesteld is aan ernstig gevaar toe de procureur des Konings daarvan in kennis te stellen voordat het gevaar werkelijkheid wordt.
Cet article permet au médecin qui constate qu'une personne est soumise à un danger grave, d'en aviser le procureur du Roi avant que le danger se réalise.

5. Exploitanten van een levensmiddelenbedrijf die na de beoordeling van de relevante gegevens over de voedselketen besluiten op het terrein van het slachthuis dieren toe te laten, moeten de gegevens onmiddellijk en ten minste 24 uur voordat de dieren of de groep dieren bij het slachthuis aankomen/aankomt (uitgezonderd in de in punt 7 genoemde omstandigheden) ter beschikking stellen van de officiële dierenarts.
5. Les exploitants du secteur alimentaire qui décident d'accepter des animaux dans les installations des abattoirs après avoir évalué les informations pertinentes sur la chaîne alimentaire doivent les mettre sans délai à la disposition du vétérinaire officiel et, à l'exception des circonstances visées au point 7, au minimum 24 heures avant l'arrivée de l'animal ou du lot d'animaux.