Vertaling van "hoogte te stellen voordat u clopidogrel " (Nederlands → Frans) :

Als u zwanger bent of denkt zwanger te zijn, dient u uw arts of apotheker hiervan op de hoogte te stellen voordat u Clopidogrel EG inneemt.
Si vous êtes enceinte ou si vous pensez que vous êtes enceinte, vous devez en avertir votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Clopidogrel EG.

Indien u echter één van onderstaande geneesmiddelen gebruikt is het raadzaam uw arts hiervan op de hoogte te stellen voordat u Ondansetron Teva gaat gebruiken:
Néanmoins, si vous utilisez l’un des médicaments mentionnés ci-dessous, il est conseillé d’avertir votre médecin avant d’utiliser Ondansetron Teva :

De patiënt dient de arts en tandarts ervan op de hoogte te stellen dat hij/zij clopidogrel gebruikt voordat een eventuele chirurgische ingreep wordt gepland en voordat een nieuw geneesmiddel wordt ingenomen.
Les patients doivent informer le médecin et le dentiste du traitement par clopidogrel avant un geste chirurgical programmé et avant la prise d'un nouveau médicament.

De patiënt dient de arts en tandarts ervan op de hoogte te stellen dat hij/zij clopidogrel gebruikt, voordat een eventuele chirurgische ingreep wordt gepland en voordat een nieuw geneesmiddel wordt voorgeschreven.
Les malades doivent informer le médecin ou le dentiste du traitement par le clopidogrel avant un geste chirurgical programmé et avant la prescription d'un nouveau médicament.

Infecties Als u een infectie heeft, moet u uw arts daarvan op de hoogte stellen voordat u Soliris gaat gebruiken.
Infections Avant de prendre Soliris, indiquez à votre médecin si vous présentez une quelconque infection.

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u uw arts hiervan op de hoogte stellen voordat u met Deso 30 begint.
Si vous êtes concernée par l’une de ces situations, vous devez en informer votre médecin avant de commencer à prendre Deso 30.

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u uw arts hiervan op de hoogte stellen voordat u met DENISE 20 begint. Ook als een van het volgende op u van toepassing is of als een van de volgende aandoeningen tijdens het gebruik van DENISE 20 ontstaat of verergert, moet u contact opnemen met uw arts:
Par ailleurs, si une des situations suivantes vous concerne, ou si une de ces affections apparaît ou s’aggrave alors que vous utilisez déjà DENISE 20, vous devez consulter votre médecin :