Traduction de «arts melden voordat » (Néerlandais → Français) :

Als een van de onderstaande aandoeningen op u van toepassing is, moet u dat uw arts melden voordat u begint met Eleonor.
Si l’une des situations suivantes s’applique à vous, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Eleonor.

Als een van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit bij uw arts melden voordat u Tobi inneemt.
Si l’une de ces mises en garde est d’application pour vous, veuillez-en avertir votre médecin avant de prendre Tobi.

Als u Paroxetine Sandoz inneemt, moet u dat uw arts melden voordat u borstvoeding begint te geven.
Si vous prenez Paroxetine Sandoz, veuillez consulter votre médecin avant de débuter l’allaitement.

Wees extra voorzichtig met Clopidogrel (HCl) Sandoz Als een van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, moet u dat uw arts melden voordat u Clopidogrel (HCl) Sandoz inneemt:
Faites attention avec Clopidogrel (HCl) Sandoz : Si l'une des situations évoquées ci-dessous s'applique à vous, signalez-le à votre médecin avant de prendre Clopidogrel (HCl) Sandoz :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Clopidogrel EG? Als één van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, dient u dat aan uw arts te melden, voordat u Clopidogrel EG inneemt:
Faites attention avec Clopidogrel EG Si l’une des situations mentionnées ci-dessous s’applique à votre cas, vous devez en avertir votre médecin avant de prendre Clopidogrel EG:

Als u deze geneesmiddelen gebruikt moet u dat uw arts melden, omdat uw behandeling dan moet worden aangepast voordat u met IVEMEND begint.
Informez votre médecin si vous prenez ces médicaments car votre traitement doit être modifié avant de commencer à utiliser IVEMEND.

Patiënten moeten erover worden geïnformeerd dat het bij gebruik van prasugrel (in combinatie met ASA) langer dan normaal kan duren voordat een bloeding stopt en dat ze elke abnormale bloeding (locatie en duur) aan de arts moeten melden.
Les patients doivent être informés qu’avec la prise du prasugrel (en association avec l'ASA), les saignements pourraient s’arrêter moins rapidement que d'ordinaire et qu'ils doivent faire part de tout saignement inhabituel (en termes de site d'apparition ou de durée) à leur médecin.