Traduction de «stand van zaken uitvoering controleplan » (Néerlandais → Français) :

Punt 5. Stand van zaken uitvoering controleplan 2007
Point 5. Etat d’avancement réalisation plan de contrôle 2007

5. Stand van zaken uitvoering controleplan 2007
5. Etat d’avancement réalisation plan de contrôle 2007

JUNI 27/06/2007 RC Begroting 2008: voorstellen FAVV Rapport Opvolgingscomité Financiering Voorstelling jaarverslag FAVV 2006 Stand van zaken uitvoering Controleplan 2007 Stand van zaken sectorgidsen
JUIN 27/06/2007 CR Budget 2008 : propositions de l'AFSCA Débriefing Comité de suivi Financement Présentation rapport d’activités AFSCA 2006 Etat d’avancement réalisation plan de contrôle 2007

59. De heer Dochy geeft een toelichting bij de stand van zaken van de uitvoering van het controleplan 2007:
59. Monsieur Dochy explique l’état d’avancement concernant la réalisation du plan de contrôle 2007 :

Bijlage 2 : Stand van zaken van de uitvoering van de bestuursovereenkomst. Bijlage 3 : Overzicht van aangehaalde interveniërende factoren bij de uitvoering van de bestuursovereenkomst.
Annexe no.3 : Aperçu des facteurs ayant eu une influence sur l’exécution du contrat d’administration.

B. Begroting 2006: uitvoering – stand van zaken inning heffingen en retributies
B. Budget 2006 : réalisation – état des lieux perception contributions et rétributions

VIII. Qualidem – rapport Aanbevelingen – Uitvoering maatregelen – Stand van zaken 224
VIII. Rapport Qualidem Recommandations - Réalisation des mesures - État des lieux 224

Voor wat betreft de jaren 2011 en 2012 zal in het jaarverslag met de stand van zaken van de uitvoering van de verbintenis, de keuze voor andere bijkomende sectoren worden opgenomen.
En ce qui concerne les années 2011 et 2012, le rapport annuel mentionnera au point relatif à l’état d’avancement de l’exécution de l’engagement, quels autres secteurs seront intégrés.

Stand van zaken op 31.12.2004 (nota CGV nr. 2004/352) Met het oog op de uitvoering van zijn wettelijke opdrachten inzake controle en evaluatie van de conformiteit/realiteit/opportuniteit van de verstrekkingen zal de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) kunnen beschikken over gegevens bij het Intermutualistisch agentschap (IMA) of rechtstreeks bij de verzekeringsinstellingen.
Etat des lieux au 31/12/04 (note CSS n° 2004/352) En vue de l’exécution de ses missions légales en matière de contrôle et d’évaluation de la conformité/réalité/opportunité des prestations, le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) pourra disposer des données auprès de l’Agence intermutualiste (AIM) ou des organismes assureurs directement.

1 De oplijsting van de opdrachten gebeurt conform de structuur gehanteerd in bijlage 2: “Stand van zaken van de uitvoering van de bestuursovereenkomst’.
1 Le listage des missions est conforme a la structure utilisée en annexe 2: " Etat des lieux quant à l'exécution du contrat d'administration" .