Vertaling van "punt 5 stand van zaken uitvoering controleplan " (Nederlands → Frans) :

Punt 5. Stand van zaken uitvoering controleplan 2007
Point 5. Etat d’avancement réalisation plan de contrôle 2007

JUNI 27/06/2007 RC Begroting 2008: voorstellen FAVV Rapport Opvolgingscomité Financiering Voorstelling jaarverslag FAVV 2006 Stand van zaken uitvoering Controleplan 2007 Stand van zaken sectorgidsen
JUIN 27/06/2007 CR Budget 2008 : propositions de l'AFSCA Débriefing Comité de suivi Financement Présentation rapport d’activités AFSCA 2006 Etat d’avancement réalisation plan de contrôle 2007

5. Stand van zaken uitvoering controleplan 2007
5. Etat d’avancement réalisation plan de contrôle 2007

59. De heer Dochy geeft een toelichting bij de stand van zaken van de uitvoering van het controleplan 2007:
59. Monsieur Dochy explique l’état d’avancement concernant la réalisation du plan de contrôle 2007 :

Bijlage 2 : Stand van zaken van de uitvoering van de bestuursovereenkomst. Bijlage 3 : Overzicht van aangehaalde interveniërende factoren bij de uitvoering van de bestuursovereenkomst.
Annexe no.3 : Aperçu des facteurs ayant eu une influence sur l’exécution du contrat d’administration.

B. Begroting 2006: uitvoering – stand van zaken inning heffingen en retributies
B. Budget 2006 : réalisation – état des lieux perception contributions et rétributions

VIII. Qualidem – rapport Aanbevelingen – Uitvoering maatregelen – Stand van zaken 224
VIII. Rapport Qualidem Recommandations - Réalisation des mesures - État des lieux 224

1 De oplijsting van de opdrachten gebeurt conform de structuur gehanteerd in bijlage 2: “Stand van zaken van de uitvoering van de bestuursovereenkomst’.
1 Le listage des missions est conforme a la structure utilisée en annexe 2: " Etat des lieux quant à l'exécution du contrat d'administration" .

Punt 6. Sectorgidsen: stand van zaken
Punt 6. Guides sectoriels : état des lieux

De heer Poriau informeert naar een stand van zaken aangaande zijn vraag tot verplichte affichering van een erkenning of toelating ( zie punt 11/verslag 27-09-2006).
Monsieur Poriau demande des informations sur la situation quant à sa question concernant l’affichage obligatoire d’un agrément ou d’une autorisation (voir point 11/rapport du 27.09.06).