Vertaling van "controleplan " (Nederlands → Frans) :

het FAVV controleplan het voorziet (“screening”) zonder blokkeren van de zending;
le plan de contrôle de l’AFSCA le prévoit (« screening ») sans blocage de l’envoi ;

voldoende monsters in het kader van het FAVV controleplan genomen en geanalyseerd worden;
suffisamment d’échantillons soient prélevés et analysés dans le cadre du plan de contrôle de l’AFSCA ;

verspreiding van OSE, is het belangrijk, zoals vermeld in het controleplan, analyses op VDE te blijven uitvoeren op diervoeders voor herkauwers.
mentionné dans le plan, de continuer à faire des analyses sur les aliments composés des ruminants.

Voor de uitvoering van de controleplan en RASFF zijn aparte FAVV instructies in voege.
Pour l’exécution du plan de contrôle et RASFF, des instructions AFSCA particulières sont en vigueur.

Die lijst kan als grondslag dienen voor de totstandbrenging van een controleplan voor verboden planten en stoffen.
Cette liste peut constituer une base pour la mise en place d’un plan de contrôle des plantes et des substances interdites.

Het FAVV nam in het controleplan voor 2006 de analyse van omega-3-vetzuren in voedingssupplementen op.
L’AFSCA a introduit dans le plan de contrôle 2006 l’analyse des acides gras oméga-3 dans les compléments alimentaires.

In de toekomst zal deze afdeling bevoegd zijn voor het uitwerken van een controleplan voor alle inspecties, voor de beoordeling van de KPI, en voor de uitwerking en latere opvolging op het vlak van normalisering op basis van het regelgevend kader.
A l’avenir, cette division sera compétente pour l’élaboration d’un plan de contrôle pour l’ensemble des inspections, l’évaluation des KPI, et l’élaboration et le suivi ultérieur pour ce qui est de la normalisation sur base du cadre réglementaire.

In de toekomst zal deze afdeling bevoegd zijn voor het uitwerken van een controleplan voor alle inspecties, voor de beoordeling van de KPI, en voor de uitwerking en latere opvolging op het vlak van normalisering op basis van het regelgevende kader.
À l’avenir, cette division sera compétente pour l’élaboration d’un plan de contrôle pour toutes les inspections, pour l’évaluation des KPI, et pour l’élaboration et le suivi ultérieur au niveau de la normalisation, sur base du cadre réglementaire.

Controles, bemonsteringen en analyses voorzien in het controleplan hebben een vooraf bepaalde frequentie en worden door hiertoe bevoegde en opgeleide personen uitgevoerd.
Les contrôles, échantillonnages et analyses prévus dans le plan de contrôle ont une fréquence préétablie et sont effectués par des personnes compétentes et formées.