Traduction de «serotonerg syndroom werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Zelden: serotonerg syndroom werd gemeld bij patiënten bij gebruik van SSRI. Zeer zelden: anafylactische reacties.
Rare : un syndrome sérotoninergique a été signalé chez des patients prenant un ISRS. Très rare : réactions anaphylactiques.

Acute myeloïde leukemie, myelodysplastisch syndroom Na 10 jaar opvolging in onderzoek TAX316 werd acute leukemie gemeld bij 4 van de 744 TAC-patiënten en 1 van de 736 FAC-patiënten. Myelodysplastisch syndroom werd gemeld bij 2 van de 744 TAC-patiënten en 1 van de 736 FAC-patiënten.
Leucémie aiguë / syndrome myélodysplasique Après 10 ans de suivi dans l'étude TAX316, une leucémie aiguë était signalée chez 4 des 744 patientes TAC et chez 1 des 736 patientes FAC. Un syndrome myélodysplasique était signalé chez 2 des 744 patientes TAC et chez 1 des 736 patients FAC. Après un suivi médian de 77 mois, une leucémie aiguë était signalée chez 1 des 532 (0,2 %) patientes ayant reçu le traitement combiné par docétaxel, doxorubicine et cyclophosphamide dans l'étude GEICAM 9805.

Nefrotisch syndroom Het optreden van een nefrotisch syndroom werd gemeld na een poging tot inductie van immunotolerantie bij hemofilie B-patiënten met factor IX-remmers en een voorgeschiedenis van allergische reacties.
Syndrome néphrotique L’apparition d’un syndrome néphrotique après induction d’une tolérance immune avec de fortes doses de facteur IX plasmatique humain a été rapportée chez des patients atteints d’hémophilie B présentant des inhibiteurs du facteur IX et des antécédents de réactions allergiques.

Het optreden van nefrotisch syndroom werd gemeld na de toediening van hoge doses uit plasma verkregen factor IX voor de inductie van immunotolerantie bij hemofilie B-patiënten met factor IXremmers en een voorgeschiedenis van allergische reacties.
L’apparition d’un syndrome néphrotique après induction d’une tolérance immune avec de fortes doses de facteur IX plasmatique humain a été rapportée chez des patients atteints d’hémophilie B avec inhibiteurs du facteur IX et des antécédents de réactions allergiques.

In uitzonderlijke gevallen zijn het ontstaan van het serotonerg syndroom of het neuroleptisch syndroom gerelateerde verschijnselen gemeld tijdens de behandeling met fluvoxamine, in het bijzonder in combinatie met andere serotonerge middelen en/of neuroleptica.
Dans des cas exceptionnels, des symptômes du syndrome sérotoninergique ou du syndrome neuroleptique ont été mentionnés durant le traitement par fluvoxamine, particulièrement lorsque ce traitement était associé à d’autres médicaments sérotoninergiques ou neuroleptiques.

In zeldzame gevallen is er een ontwikkeling van het serotonerg syndroom of zijn maligne neuroleptisch syndroom gerelateerde verschijnselen gemeld, tijdens de behandeling met Fluvoxamine Teva 100 mg, in het bijzonder in combinatie met een ander serotonerg geneesmiddel en/of neurolepticum.
Dans de rares cas, on a signalé le développement d'un syndrome sérotonerge ou de phénomènes relatés à un syndrome neuroleptique malin, pendant le traitement par Fluvoxamine Teva 100 mg, surtout lorsque le produit est administré en combinaison avec un autre médicament sérotonerge et/ou un neuroleptique.

Zelden is het serotonerg syndroom, maligne neuroleptisch syndroom, hyponatriëmie en SIADH gemeld (zie ook “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
On a signalé dans de rares cas un syndrome sérotonerge, un syndrome neuroleptique malin, une hyponatrémie et un syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (voir également " Mises en garde spéciales et précautions d’emploi" ).