Traduction de «siadh gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zelden is het serotonerg syndroom, maligne neuroleptisch syndroom, hyponatriëmie en SIADH gemeld (zie ook “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
On a signalé dans de rares cas un syndrome sérotonerge, un syndrome neuroleptique malin, une hyponatrémie et un syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (voir également " Mises en garde spéciales et précautions d’emploi" ).

Andere bijwerkingen die na het op de markt komen zijn waargenomen: Gewichtstoe- of afname zijn gemeld. Het serotonine syndroom, maligne neuroleptica-syndroomachtige klachten, hyponatriëmie en SIADH zijn zelden gemeld (zie ook rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Autres effets indésirables après la mise sur le marché Des prises ou pertes de poids ont été mentionées Rarement des cas de syndrome sérotoninergique ou de syndrome neuroleptique malin et hyponatrémie et SIADH ont été mentionées (voir aussi rubrique 4.4 ’Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’)

Hyponatriëmie Hyponatriëmie, waarschijnlijk te wijten aan onaangepaste uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH), werd gemeld als een zeldzame bijwerking bij het gebruik van SSRI's en dit is over het algemeen omkeerbaar bij stopzetting van de behandeling.
Hyponatrémie Une hyponatrémie, résultant probablement du syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH), a été rapportée comme effet indésirable rare lors de l’utilisation d’ISRS ; elle disparaît généralement lors de l’arrêt du traitement.

Hyponatriëmie Hyponatriëmie en syndroom van onaangepaste uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH) werden zelden gemeld, vooral bij bejaarden, en zijn over het algemeen omkeerbaar bij het beëindigen van de therapie.
Hyponatrémie Une hyponatrémie et un syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIHAD) ont été rarement signalés, principalement chez des personnes âgées ; ils disparaissent généralement à l’arrêt du traitement.

Hyponatriëmie is voornamelijk gemeld bij oudere patiënten en is soms het gevolg van het syndroom van verstoorde antidiuretische hormoonsecretie (SIADH).
On a rapporté une hyponatrémie principalement chez les patients âgés et elle est parfois due au syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH).

Hyponatriëmie is voornamelijk gemeld bij oudere patiënten en is soms het gevolg van het syndroom van verstoorde antidiuretisch hormoonsecretie (SIADH).
L’hyponatrémie a été principalement décrite chez des patients âgés et est parfois due à un syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone anti-diurétique (SIADH).

Zenuwstelselaandoeningen: serotoninesyndroom, voorvallen van het type maligne neurolepticasyndroom, paresthesie, dysgeusie en SIADH zijn gemeld (zie ook rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Affections du système nerveux : On a rapporté un syndrome sérotoninergique, des incidents de type syndrome malin des neuroleptiques, des paresthésies, une dysgueusie et un SIADH (voir également rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi)