Traduction de «acute leukemie gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst
Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |

acute leukemie van niet-gespecificeerd celtype
Leucémie aiguë à cellules non précisées

acute leukemie van ambigue oorsprong
leucémie aigüe de lignée ambigüe

acute myeloïde leukemie, M7 | acute megakaryocytaire-leukemie
Leucémie (aiguë) à:mégacaryoblastes | mégacaryocytes |

therapiegerelateerde acute myeloïde leukemie en myelodysplastisch syndroom
leucémie aigüe myéloïde secondaire

secundaire AML (acute myeloïde leukemie)
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques thérapie-dépendants

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan alkylerend middel
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux agents alkylants

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

acute bifenotypische leukemie
leucémie aigüe biphénotypique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Er is acute leukemie gemeld na behandeling met melfalan van ziektes zoals amyloïdosis, maligne melanoom, multipel myeloom, macroglobulinemie, koude agglutinatiesyndroom en ovariumcarcinoom.
- Des cas de leucémie aiguë ont été signalés après un traitement avec melphalan pour des maladies telles que l'amyloïdose, le mélanome malin, le myélome multiple, la macroglobulinémie, le syndrome d'agglutination à froid et le carcinome de l'ovaire.

Acute myeloïde leukemie, myelodysplastisch syndroom Na 10 jaar opvolging in onderzoek TAX316 werd acute leukemie gemeld bij 4 van de 744 TAC-patiënten en 1 van de 736 FAC-patiënten. Myelodysplastisch syndroom werd gemeld bij 2 van de 744 TAC-patiënten en 1 van de 736 FAC-patiënten.
Leucémie aiguë / syndrome myélodysplasique Après 10 ans de suivi dans l'étude TAX316, une leucémie aiguë était signalée chez 4 des 744 patientes TAC et chez 1 des 736 patientes FAC. Un syndrome myélodysplasique était signalé chez 2 des 744 patientes TAC et chez 1 des 736 patients FAC. Après un suivi médian de 77 mois, une leucémie aiguë était signalée chez 1 des 532 (0,2 %) patientes ayant reçu le traitement combiné par docétaxel, doxorubicine et cyclophosphamide dans l'étude GEICAM 9805.

Er werden twee gevallen van ontstaan van acute leukemie gemeld bij patiënten behandeld met 6- mercaptopurine in combinatie met andere middelen voor niet-neoplastische aandoeningen.
On a signalé deux cas d’apparition de leucémie aiguë chez des patients traités par 6-mercaptopurine, en combinaison avec d’autres substances pour des affections non-néoplasiques.

Er werd één geval gemeld waarbij een patiënt, die omwille van pyodermitis gangraenosa met 6-mercaptopurine werd behandeld, later acute leukemie kreeg.
On a rapporté un seul cas où un patient traité au 6-mercaptopurine pour gangrène pyodermique, a développé ultérieurement une leucémie aiguë.

Het optreden van acute leukemie met of zonder preleukemisch stadium werd gemeld bij patiënten die een behandeling met VEPESID in combinatie met andere antineoplastische agentia kregen (zie: BIJZONDERE VOORZORGEN).
L'apparition d'une leucémie aiguë, avec ou sans stade préleucémique a été rapportée chez des malades traités par VEPESID associé à d'autres agents anti-néoplasiques (voir : PRÉCAUTIONS PARTICULIERES).

Er zijn onder meer gevallen gemeld van urinewegcarcinoom en myelodysplastisch syndroom die zich verder ontwikkelen tot acute leukemie.
Des cas de carcinome des voies urinaires et de syndrome myélodysplasique culminant en leucémie aiguë ont été rapportés parmi d’autres.

Leuko-encefalopathieën werden gemeld bij patiënten die de orale vorm van LEDERTREXATE gebruiken, na intraveneuze toediening van methotrexaat bij patiënten die een craniospinale bestraling hadden ondergaan. Er is melding gemaakt van een ernstige neurologische toxiciteit, die zich vaak uit in focale of gegeneraliseerde crises, met een onverwachte frequentietoename bij kinderen met acute lymfoblastaire leukemie die behandeld werden met matige intraveneuze doses van methotrexaat (1 g/m²).
des crises focales ou généralisées, a été rapportée avec une augmentation inattendue de la fréquence chez les enfants souffrant de leucémie lymphoblastique aiguë traités par des doses moyennes de méthotrexate en I. V (1 g/m²).