Traduction de «onderzoek tax316 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acute myeloïde leukemie, myelodysplastisch syndroom Na 10 jaar opvolging in onderzoek TAX316 werd acute leukemie gemeld bij 4 van de 744 TAC-patiënten en 1 van de 736 FAC-patiënten. Myelodysplastisch syndroom werd gemeld bij 2 van de 744 TAC-patiënten en 1 van de 736 FAC-patiënten.
Leucémie aiguë / syndrome myélodysplasique Après 10 ans de suivi dans l'étude TAX316, une leucémie aiguë était signalée chez 4 des 744 patientes TAC et chez 1 des 736 patientes FAC. Un syndrome myélodysplasique était signalé chez 2 des 744 patientes TAC et chez 1 des 736 patients FAC. Après un suivi médian de 77 mois, une leucémie aiguë était signalée chez 1 des 532 (0,2 %) patientes ayant reçu le traitement combiné par docétaxel, doxorubicine et cyclophosphamide dans l'étude GEICAM 9805.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen In onderzoek TAX316 bleek perifeer oedeem aan te houden bij 19 van de 119 patiënten met perifeer oedeem in de TAC-arm en 4 van de 23 patiënten met perifeer oedeem in de FAC-arm.
Troubles généraux et anomalies au site d'administration Dans l'étude TAX316, un œdème périphérique évolutif était observé chez 19 des 119 patientes du bras TAC qui présentaient un tel œdème et chez 4 des 23 patientes du bras FAC qui étaient dans la même situation.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Amenorroe bleef aanhouden tijdens de controleperiode bij 121 patiënten van de 202 patiënten met amenorroe aan het einde van de chemotherapie in onderzoek TAX316.
Affections des organes de reproduction et du sein On a observé qu'une aménorrhée était toujours en cours pendant la période de suivi de 121 des 202 patientes qui présentaient une aménorrhée à l'issue de la chimiothérapie dans l'étude TAX316..

Hartaandoeningen In onderzoek TAX316 kregen 26 patiënten (3,5%) in de TAC-arm en 17 patiënten (2,3%) in de FAC-arm congestief hartfalen.
Affections cardiaques Dans l'étude TAX316, 26 patientes du bras TAC (3,5 %) et 17 du bras FAC (2,3 %) souffraient d'une insuffisance cardiaque congestive.

Huid- en onderhuidaandoeningen In onderzoek TAX316 werd alopecia gemeld die aanhield in de controleperiode na het einde van chemotherapie bij 687 TAC-patiënten en 645 FAC-patiënten. Aan het einde van de controleperiode bleek alopecia nog aan te houden bij 29 TAC-patiënten (4,2%) en 16 FAC-patiënten (2,4%).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Lors de l'étude TAX316, une alopécie persistant au cours de la période de suivi instaurée à la fin de la chimiothérapie était signalée chez 687 patientes TAC et 645 patientes FAC. A l'issue de cette période de suivi, l’alopécie était toujours en cours chez 29 patientes TAC (4,2 %) et 16 patientes FAC (2,4 %).

Zenuwstelselaandoeningen Perifere sensorische neuropathie bleek aan te houden tijdens de opvolging bij 10 patiënten van de 84 patiënten met perifere sensorische neuropathie aan het einde van de chemotherapie in het onderzoek naar klierpositieve borstkanker (TAX316).
Affections du système nerveux On a observé qu'une neuropathie sensorielle périphérique était toujours en cours pendant la période de suivi de 10 des 84 patientes qui présentaient une neuropathie sensitive périphérique à l'issue de la chimiothérapie dans l’étude portant sur le cancer du sein à ganglions positifs (TAX316).