Vertaling van "schapen in belgië het belgische programma " (Nederlands → Frans) :

Epidemiologische bewaking voor OSE bij schapen in België Het Belgische programma voor actieve epidemiologische bewaking heeft, sinds 9 juli 2006, betrekking op 3000 schapen ouder dan 18 maand in het destructiebedrijf en op alle schapen ouder dan 18 maand in het slachthuis.
Epidémiosurveillance des EST chez les ovins en Belgique Le programme d’épidémiosurveillance active belge porte, depuis le 9 juillet 2006, sur 3000 ovins de plus de 18 mois au clos d’équarissage, et sur tous les ovins de plus de 18 mois à l’abattoir.

Het nodige aantal personen in België om een goed uitgebouwd programma te ontwikkelen is op dit moment moeilijk te schatten want de Belgische situatie is te verschillend van die van de omliggende landen.
Le nombre de personnes nécessaire, en Belgique, pour développer un programme bien élaboré est actuellement difficile à évaluer, car la situation belge est trop différente de celle des pays voisins.

DEMOCOPHES (LIFE09 ENV/BE/000410 - www.eu-hbm.info) wordt in België uitgevoerd dankzij een co-financering van 50% door het programma LIFE+ van de Europese Commissie en 50% door de verschillende leden van de Belgische Gemengde Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid (www.nehap.be).
DEMOCOPHES (LIFE09 ENV/BE/000410 - www.eu-hbm.info) est réalisé en Belgique grâce à un co-financement de 50% du programme LIFE+ de la Commission européenne et de 50% de la Conférence Interministérielle Mixte Environnement Santé belge (www.nehap.be).

Actiepunten afgetoetst met alle betrokkenen In België bestaat er vandaag geen enkel specifiek programma voor de globale aanpak van burnout bij huisartsen, in tegenstelling tot andere landen, zoals Canada en Spanje. De voorgestelde actiepunten zijn gebaseerd op de wetenschappelijke literatuur, interviews met huisartsen die aan burnout leden of geleden hadden en de bestaande buitenlandse en Belgische ervaringen.
Les pistes d’action proposées sont basées sur la littérature scientifique, sur des entretiens avec des médecins généralistes qui sont, ou qui ont été, confrontés au burnout et sur les expériences existant à l’étranger et en Belgique.

Deze bevestiging is een steeds terugkerend thema geworden in de Belgische gespecialiseerde pers: er bestaat geen programma voor de aanpak van de gezondheid bij artsen in België 123-126 .
L’affirmation est devenue récurrente dans la presse belge spécialisée : il n’existe pas de programme de prise en charge de la santé des médecins en Belgique 123-126 .

Dit programma werd uitgewerkt in samenwerking met de European Club of Pediatric Dieticians (CEDE), de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde (BVK) en het Instituut Danone België.
Ce programme a été développé en partenariat avec le Club Européen des Diététiciens de l’Enfance (CEDE), la Société Belge de Pédiatrie (SBP) et l’Institut Danone Belgique.

De Euregio Maas-Rijn omvat de geografische zone zoals deze administratief omschreven is in het Interreg II-programma, met name de provincies Luik en Belgisch Limburg (België), de streek van Aken (Duitsland), en de provincies Noord-Brabant en Nederlands Limburg (Nederland).
L’Euregio Meuse-Rhin recouvre la zone géographique décrite administrativement dans le programme Interreg II, notamment les provinces de Liège et du Limbourg (Belgique), la région d’Aix (Allemagne) et les provinces du Noord Brabant et du Limbourg (Pays- Bas).