Vertaling van "instituut danone belgië " (Nederlands → Frans) :

Dit project werd uitgewerkt in partnerschap met de European Club of Pediatric Dieticians, het Instituut Danone België, de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde en een team leerkrachten.
Ce projet a été mené en partenariat avec le Club Européen des Diététiciens de l’Enfance, l’Institut Danone Belgique, la Société Belge de Pédiatrie et une équipe d’enseignants.

Dit programma werd uitgewerkt in samenwerking met de European Club of Pediatric Dieticians (CEDE), de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde (BVK) en het Instituut Danone België.
Ce programme a été développé en partenariat avec le Club Européen des Diététiciens de l’Enfance (CEDE), la Société Belge de Pédiatrie (SBP) et l’Institut Danone Belgique.

Het werd ontwikkeld in partnerschap met de European Club of Pediatric Dieticians, de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde (BVK) en het Instituut Danone België.
Elle a été développée en partenariat avec le Club Européen des Diététiciens de l’Enfance (CEDE), la Société Belge de Pédiatrie (SBP) et l’Institut Danone Belgique.

In België stimuleert het Instituut Danone al meer dan 20 jaar onderzoek in het domein van voeding, maar ook in het informeren van professionals op vlak van gezondheid en opleiding over alle met voeding gerelateerde onderwerpen. www.danoneinstitute.be
En Belgique, l’Institut Danone s’investit depuis 20 ans en faveur de la recherche dans le domaine de la nutrition, ainsi que dans l’information et la formation des professionnels de la santé et de l’éducation sur tous les sujets concernant l’alimentation et la santé. www.danoneinstitute.be

Danone Instituut - ‘Spring in het rond, eet gezond!’ past perfect binnen de basismissie van het Danone Instituut België: informatie en opleidigen dragen bij tot een betere voeding bij de bevolking.
Institut Danone - «Bon appétit, bouge ta santé!» s’inscrit dans les missions fondamentales de l’Institut Danone, à savoir : participer, par des actions d’éducation et d’information, à l’amélioration de l’alimentation de la population.

De partners zijn zich bewust van de noodzaak om de boodschappen over gezonde voeding ook buiten de schoolomgeving te verdelen, naar zoveel mogelijk mensen (ouders, familie, .). In deze optiek werken de European Club of Pediatric Dieticians, het Danone Instituut België, de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde en Danone aan nieuwe mogelijkheden om de informatie uit “Spring in het rond, eet gezond!” toegankelijk te maken door het gebruik van digitale media.
Diététiciens de l’Enfance, l’Institut Danone, la Société Belge de Pédiatrie et Danone travaillent sur de nouvelles possibilités afin de donner accès aux informations nutritionnelles de «Bon appétit, bouge ta santé!» notamment par l’utilisation de médias digitaux.