Traduction de «rubriek 2 neem fluvoxamine eg niet in » (Néerlandais → Français) :

Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), dit zijn geneesmiddelen om bijvoorbeeld depressie of de ziekte van Parkinson te behandelen (zie rubriek 2 “Neem Fluvoxamine EG NIET in”). U mag deze geneesmiddelen niet innemen wanneer u Fluvoxamine EG gebruikt.
Inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO), médicaments destinés, entre autres, à traiter la dépression ou la maladie de Parkinson (voir 2 : « NE prenez PAS Fluvoxamine EG »).

Neem Fluvoxamine EG NIET in
NE prenez PAS Fluvoxamine EG

Monoamino-oxidaseremmers (MAO-remmers). Dat zijn geneesmiddelen om bijvoorbeeld depressie of de ziekte van Parkinson te behandelen (zie ook rubriek 2: “Neem Fluvoxamine Sandoz niet in”) U mag die niet innemen terwijl u Fluvoxamine Sandoz inneemt.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), qui sont des médicaments destinés à traiter, par exemple, la dépression ou la maladie de Parkinson (voir rubrique 2 : Ne prenez pas Fluvoxamine Sandoz). Vous ne devez pas prendre ces médicaments lors de la prise de Fluvoxamine Sandoz.

Neem Ciprofloxacine EG niet samen met tizanidine in, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek “Wanneer mag u Ciprofloxacine EG niet gebruiken?”).
Ne prenez pas de Ciprofloxacine EG en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 « Autres médicaments et Ciprofloxacine EG »).

Wat u moet doen als u meer van Fluvoxamine EG heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel Fluvoxamine EG tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de comprimés de Fluvoxamine EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

De doeltreffendheid en veiligheid van Fluvoxamine EG werden niet vastgesteld bij de behandeling van majeure depressieve episodes bij kinderen (zie rubriek 4.4)
L'efficacité et la sécurité de Fluvoxamine EG n'ont pas été démontrées durant le traitement d'épisodes dépressifs majeurs chez les enfants (voir rubrique 4.4).

Als u stopt met het innemen van Fluvoxamine EG Stop niet met de inname van Fluvoxamine EG, tenzij uw arts u dit gezegd heeft.
Veuillez ne pas arrêter Fluvoxamine EG à moins que votre médecin ne vous l’ait dit.

De in rubriek 6.1 van de SPC vermelde hulpstoffen zijn hetzij toegelaten stoffen waarvoor Tabel 1 van de bijlage bij Commissie Verordening (EU) Nr 37/2010 aangeeft dat er geen MRL’s nodig zijn of worden gezien als niet-vallend binnen de reikwijdte van Verordening (EG) Nr 470/2009 bij gebruik zoals in dit product.
Les excipients dont la liste figure à la rubrique 6.1 du RCP sont des substances autorisées pour lesquelles il est indiqué dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement (UE) n° 37/2010 de la Commission qu’aucune LMR n’est requise ou sont considérées comme n’entrant pas dans le champ d’application du Règlement (CE) n° 470/2009 lorsqu’elles sont utilisées comme c’est le cas dans ce produit