Vertaling van "risico op brandwonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

brandwonden en etsingen
Brûlures et corrosions

brandwonden en etsingen beperkt tot oog en inwendige organen
Brûlures et corrosions de l'œil et des organes internes

brandwonden en etsingen geclassificeerd onder meer dan één van de categorieën T20-T28
brûlures et corrosions classées dans plus d'une catégorie en T20-T28

brandwonden en etsingen van uitwendig lichaamsoppervlak, gespecificeerd naar lokalisatie
Brûlures et corrosions de la surface externe du corps, selon la localisation

'myositis ossificans' verband houdend met brandwonden
Myosite ossifiante associée à des brûlures

verstikking door brandwonden rondom borstwand
asphyxie par brûlures circonférentielles sur la poitrine

intensieve zorgeenheid voor brandwonden
unité de soins intensifs pour les grands brûlés

brandwonden en etsingen van multipele lichaamsregio's
Brûlures et corrosions de parties multiples du corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Om het risico op brandwonden te voorkomen, mag u dit product nooit gebruiken in de
- Afin de prévenir le risque de brûlures, vous ne pouvez jamais utiliser ce produit à proximité

Deze voorzorgmaatregel is vooral van toepassing bij gebruik van een electrisch instrument om het risico op brandwonden te vermijden. iso-BETADINE Hydroalcoholische Oplossing niet op slijmvliezen, wonden en brandwonden aanbrengen.
Ne pas utiliser iso-BETADINE Solution Hydroalcoolique sur les muqueuses, ni sur les plaies et brûlures.

Naast leeftijd en geslacht lopen groepen met een lagere socio-economische status en etnische minderheidsgroepen een hoger risico op brandwonden.
Outre l’âge et le sexe, un faible statut socio-économique et l’appartenance à certaines minorités ethniques sont des facteurs associés à un risque plus élevé de brûlure.

Goed om te weten: risico van brandwonden door metaalbevattende pleisters bij MRI
Bon à savoir: risque de brûlures avec des systèmes transdermiques contenant des métaux lors d’un examen par IRM

Om het risico van brandwonden te vermijden, mag dit product nooit in de buurt van een vlam of een microgolfoven gebruikt worden en mag dit product nooit in water worden gegoten dat aan het opwarmen is.
Afin d’éviter le risque de brûlures, n’utilisez jamais ce produit à proximité d’une flamme ou d’un four à micro-ondes et ne versez jamais le produit dans de l’eau en train de chauffer.

Door uiterst voorzichtig en op correcte wijze met het bitumen om te gaan, zal het risico op brandwonden of elk ander letstel voor de personen die bij de leveringen betrokken zijn alsook schade aan het milieu of de uitrusting tot een minimum beperkt worden.
Une prudence extrême et une manipulation correcte du bitume aident par conséquent à minimiser le risque de brûlures ou d’autres blessures lié aux livraisons ainsi que le risque de dommages pour l’environnement ou l’équipement.

Het definiëren van ‘ernstige brandwonden’ op basis van de wettelijke criteria houdt een risico van zowel onderschatting als overschatting in.
L’utilisation des critères légaux d’admission 13 induit un risque tantôt de surestimation, tantôt de sous-estimation du nombre de patients sévèrement brûlés.

Vooral jonge kinderen lopen groot risico Bijna de helft van de patiënten met ernstige brandwonden is jonger dan 16 jaar, en jonge kinderen (< 5j) vormen daarbij de grootste groep (50 tot 80%).
Les jeunes enfants particulièrement à risque Près de la moitié des grands brûlés sont âgés de moins de 16 ans, et la majorité de ce groupe (50 à 80%) se compose de très jeunes enfants (< 5 ans).