Vertaling van "remt de reabsorptie van natrium en chloor " (Nederlands → Frans) :

Het remt de reabsorptie van natrium en chloor in de distale tubulus.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.

Indapamide remt de reabsorptie van natrium in het corticale dilutiesegment.
L'indapamide inhibe la réabsorption du sodium au niveau du segment cortical de dilution.

Thiaziden beïnvloeden de renale tubulaire mechanismen van elektrolyten reabsorptie, wat rechtstreeks de excretie van natrium en chloor in ongeveer gelijke hoeveelheden verhoogt.
Les thiazides modifient les mécanismes de réabsorption tubulaire rénale des électrolytes, avec une action directe sur l’excrétion du sodium et des chlorures dans des proportions équivalentes.

Het oefent zijn effect uit op de distale tubuli van de nieren, waar het de reabsorptie van elektrolyten vermindert en de excretie van natrium en chloor in ongeveer equivalente hoeveelheden verhoogt.
Il agit sur le mécanisme tubulaire distal de réabsorption des électrolytes et augmente l’excrétion de sodium et de chlorure dans des proportions environ identiques.

Hydrochloorthiazide remt de renale reabsorptie van elektrolyten in de distale tubuli van de nieren en verhoogt de excretie van natrium, chloor, kalium, magnesium, bicarbonaat en water.
L’hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption des électrolytes dans les tubules distaux du rein et augmente l’excrétion de sodium, de chlore, de potassium, de magnésium, de bicarbonate et d’eau.

Als specifiek en competitief aldosterone-antagonist, vermindert het de natrium-reabsorptie ter hoogte van de distale tubulus en remt het kalium- en magnesiumverlies.
En tant qu’antagoniste spécifique et compétitif de l’aldostérone, elle diminue la réabsorption sodique au niveau du tube distal et inhibe la perte de potassium et de magnésium.