Traduction de «remt de reabsorptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reabsorptie | terugresorptie
réabsorption | nouvelle absorption

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het remt de reabsorptie van natrium en chloor in de distale tubulus.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.

Indapamide remt de reabsorptie van natrium in het corticale dilutiesegment.
L'indapamide inhibe la réabsorption du sodium au niveau du segment cortical de dilution.

Als specifiek en competitief aldosterone-antagonist, vermindert het de natrium-reabsorptie ter hoogte van de distale tubulus en remt het kalium- en magnesiumverlies.
En tant qu’antagoniste spécifique et compétitif de l’aldostérone, elle diminue la réabsorption sodique au niveau du tube distal et inhibe la perte de potassium et de magnésium.

1,25-dihydroxy vitamine D3 is de fysiologisch meest actieve vorm van vitamine D. Het stimuleert de intestinale calcium- en fosfaatabsorptie en speelt een essentiële rol bij de regulatie van botmineralisatie, stimuleert de calcium tubulaire reabsorptie in de nieren en remt de secretie van parathormoon (PTH) af. De 25-hydroxylatie van vitamine D wordt zelden verstoord, daarentegen wordt de 1-alfahydroxylering, onder controle van PTH-, calcium- en fosfaatspiegels en waarschijnlijk 1,25- dihydroxy vitamine D spiegels veel vaker verstoord.
L'hydroxylation en position 25 de la vitamine D est rarement perturbée; par contre, l'hydroxylation en position 1-alpha qui se trouve sous le contrôle de la parathormone, des concentrations plasmatiques de calcium et de phosphates et probablement des concentrations circulantes de 1,25-dihydroxy-vitamine D, est beaucoup plus fréquemment perturbée.

Hydrochloorthiazide remt de renale reabsorptie van elektrolyten in de distale tubuli van de nieren en verhoogt de excretie van natrium, chloor, kalium, magnesium, bicarbonaat en water.
L’hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption des électrolytes dans les tubules distaux du rein et augmente l’excrétion de sodium, de chlore, de potassium, de magnésium, de bicarbonate et d’eau.