Traduction de «natrium en chloor » (Néerlandais → Français) :

Thiaziden beïnvloeden de renale tubulaire mechanismen van elektrolyten reabsorptie, wat rechtstreeks de excretie van natrium en chloor in ongeveer gelijke hoeveelheden verhoogt.
Les thiazides modifient les mécanismes de réabsorption tubulaire rénale des électrolytes, avec une action directe sur l’excrétion du sodium et des chlorures dans des proportions équivalentes.

Het verhoogt de urinaire excretie van natrium en chloor en in mindere mate de excretie van kalium en magnesium, waardoor de diurese toeneemt en de bloeddruk daalt.
Il augmente l'excrétion urinaire du sodium et du chlore et, dans une moindre mesure, l'excrétion du potassium et du magnésium, augmentant ainsi le débit urinaire et exerçant un effet antihypertenseur.

Het remt de reabsorptie van natrium en chloor in de distale tubulus.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.

Het oefent zijn effect uit op de distale tubuli van de nieren, waar het de reabsorptie van elektrolyten vermindert en de excretie van natrium en chloor in ongeveer equivalente hoeveelheden verhoogt.
Il agit sur le mécanisme tubulaire distal de réabsorption des électrolytes et augmente l’excrétion de sodium et de chlorure dans des proportions environ identiques.

Maagdarmstelselaandoeningen: Ursodesoxycholzuur en galzouten verhogen de uitscheiding van natrium, kalium, chloor en water; diarree kan voorkomen.
Affections gastro-intestinales : L’acide ursodésoxycholique et les sels biliaires augmentant l’excrétion de sodium, de potassium, de chlore et d’eau, une diarrhée peut survenir.

en inwendige geslachtsorganen en voor het behoud van de secundaire geslachtskenmerken (stimulatie van de haargroei, lagere stem, ontwikkeling van de libido); ze hebben een algemeen effect op het eiwitanabolisme; ze zijn verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de skeletspieren en de distributie van het lichaamsvet; en ze verlagen de urinaire excretie van stikstof, natrium, kalium, chloor, fosfaat en water.
Les androgènes endogènes, principalement la testostérone, sécrétés par les testicules et son principal métabolite, la DHT (dihydrotestostérone), sont responsables du développement des organes génitaux externes et internes et du maintien des caractères sexuels secondaires (développement de la pilosité, mue de la voix, apparition de la libido) ; de l’effet général d’anabolisme protidique ; du développement de la musculature squelettique et de la distribution de la graisse corporelle ; de la réduction de l’élimination urinaire d’azote, de sodium, de potassium, de chlore, de phosphore et d’eau.

Het verhoogt de urinaire excretie van natrium en chloor en, in mindere mate, de excretie van kalium en magnesium, waardoor het dus de diurese bevordert en een antihypertensieve werking heeft.
Il augmente l’excrétion urinaire du sodium et des chlorures et, à un moindre degré, l’excrétion du potassium et du magnésium, accroissant ainsi la diurèse et exerçant une action antihypertensive.

Oplossingen van NaDCC-tabletten (natriumdichloorisocyanuraat dihydraat) In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.
Dilution des comprimés de dichloro-isocyanurate de sodium Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloro-isocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.

In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.
Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloroisocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.

7.6.2. Chloor Het chloride (de anionische vorm van chloor) wordt in onze voeding vooral onder de vorm van natriumchloride aangebracht en, net zoals voor natrium, ligt de urinaire uitscheiding dicht bij de voedingsinnamen.
Le chlorure (la forme anionique du chlore) est apporté dans notre alimentation pour l’essentiel sous forme de chlorure de sodium et, comme c’est le cas du sodium, son élimination urinaire est proche des apports alimentaires.