Traduction de «tubulus en remt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als specifiek en competitief aldosterone-antagonist, vermindert het de natriumresorptie ter hoogte van de distale tubulus en remt het kalium- en magnesiumverlies.
En tant qu’antagoniste spécifique et compétitif de l’aldostérone, elle diminue la résorption sodique au niveau du tube distal et inhibe la perte de potassium et de magnésium.

Als specifiek en competitief aldosterone-antagonist, vermindert het de natrium-reabsorptie ter hoogte van de distale tubulus en remt het kalium- en magnesiumverlies.
En tant qu’antagoniste spécifique et compétitif de l’aldostérone, elle diminue la réabsorption sodique au niveau du tube distal et inhibe la perte de potassium et de magnésium.

Als specifieke en competitieve aldosteronantagonist, vermindert het de natriumreabsorptie ter hoogte van de distale tubulus en remt het kalium- en magnesiumverlies.
En tant qu’antagoniste spécifique et compétitif de l’aldostérone, elle diminue la réabsorption sodique au niveau du tube distal et inhibe la perte de potassium et de magnésium.

Hydrochlorothiazide remt de terugresorptie van natrium- en chloorionen in het eerste deel van de distale tubulus van het nefron (corticaal
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption des ions sodium et chlorure au niveau de la première partie du tube distal du néphron (segment cortical de dilution),

Het remt de reabsorptie van natrium en chloor in de distale tubulus.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.

Hydrochloorthiazide remt de natriumabsorptie vooral in de distale tubulus met een mogelijke maximumexcretie van ongeveer 15% van het door de glomeruli gefilterde natrium.
L'hydrochlorothiazide inhibe principalement l'absorption du sodium dans le tubule distal, avec une excrétion maximale possible d'environ 15% du sodium filtré par le glomérule.

Hydrochloorthiazide remt voornamelijk de natriumabsorptie in de distale tubulus waardoor ten hoogste ongeveer 15% van het natrium, dat glomerulaire filtratie ondergaat, kan worden uitgescheiden.
L’hydrochlorothiazide freine principalement l’absorption du sodium dans le canal distal, par lequel environ 15% maximum du sodium, qui subit la filtration glomérulaire, peut être excrété.