Traduction de «reabsorptie van natrium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reabsorptie | terugresorptie
réabsorption | nouvelle absorption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide inhibeert de actieve reabsorptie van natrium, hoofdzakelijk ter hoogte van de distale tubulus contortus en bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.
Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium, essentiellement au niveau du tube contourné distal et favorise l'excrétion de sodium, de chlorure et d'eau.

Het remt de reabsorptie van natrium en chloor in de distale tubulus.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.

Dat belemmert de reabsorptie van natrium.
Cela empêche la réabsorption du sodium.

Er bevindt zich ook een nieuw geneesmiddel in de ontwikkelingsfase voor de behandeling van hypertensie (Rostafuroxin) dat veranderingen in de tubulaire reabsorptie van natrium normaliseert geassocieerd met hypertensie, zonder daarbij invloed uit te oefenen op andere receptoren die zijn betrokken bij het regelen van de arteriële druk of bij hormonale homeostase en zonder de effecten te induceren die kenmerkend worden veroorzaakt door diuretica.
Un nouveau médicament également en phase de développement pour le traitement de l'hypertension (Rostafuroxine) normalise les changements dans la résorption tubulaire du sodium associée à l'hypertension sans interférer avec les autres récepteurs impliqués dans la régulation de la pression artérielle ou l'homéostase hormonale et sans induire les effets généralement causés par les diurétiques.

Indapamide remt de reabsorptie van natrium in het corticale dilutiesegment.
L'indapamide inhibe la réabsorption du sodium au niveau du segment cortical de dilution.

Ze remmen de reabsorptie van natrium- en chloorionen en ook van kalium en magnesium ter hoogte van de distale niertubuli waardoor de nieren meer natriumchloride en water elimineren.
Ils freinent la réabsorption des ions de sodium et de Cl et également de potassium et de magnésium au niveau du tube distal du rein d'où l'accroissement de l'élimination rénale de chlorure de sodium et d'eau.

Indapamide werkt in door de reabsorptie van natrium op het niveau van het corticale dilutiesegment af te remmen.
L’indapamide agit en inhibant la réabsorption du sodium au niveau du segment cortical de dilution.

Studies hebben aangetoond dat de reabsorptie van natrium na filtratie verminderd is in het distale tubulaire segment en in de verzamelbuisjes in de nieren.
Des études ont montré que la réabsorption du sodium après filtration est réduite dans le segment tubulaire distal et dans les tubes collecteurs du rein.

Thiaziden beïnvloeden de renale tubulaire mechanismen van de reabsorptie van elektrolyten en verhogen direct de excretie van natrium en chloride in ongeveer gelijke hoeveelheden.
Les thiazidiques agissent sur le mécanisme de réabsorption tubulaire des électrolytes en augmentant l’excrétion du sodium et du chlore en quantités comparables.

Thiazidediuretica beïnvloeden het renale tubulaire mechanisme van de reabsorptie van elektrolyten, waardoor op een directe wijze de excretie van natrium en chloride in ongeveer gelijke hoeveelheden wordt verhoogd.
Les thiazidiques agissent sur les mécanismes de réabsorption électrolytique par les tubules du rein en augmentant directement l’élimination du sodium et du chlore en quantité approximativement égales.