Traduction de «patiënt dagelijkse dosis behandelingsduur aantal » (Néerlandais → Français) :

Tabel 3 Aanbevolen dosering voor Copegus in combinatie met interferon alfa-2a Gewicht patiënt Dagelijkse dosis Behandelingsduur Aantal 200 mg tabletten (kg) Copegus < 75 1000 mg 24 of 48 weken 5 ( 2 ’s morgens, 3 ’s avonds) ≥ 75 1200 mg 24 of 48 weken 6 ( 3 ’s morgens, 3 ’s avonds)
Tableau 3. Posologie recommandée de Copegus en association avec l'interféron alfa-2a Poids du Dose quotidienne de Durée du Nombre de comprimés à 200 mg patient (kg) Copegus traitement < 75 kg 1000 mg 24 ou 48 semaines 5 (2 le matin, 3 le soir) ≥75 kg 1200 mg 24 ou 48 semaines 6 (3 le matin, 3 le soir)

Gewicht patiënt (kg) Dagelijkse dosis Rebetol Aantal capsules van 200 mg 47 – 49 600 mg 3 capsules a 50 – 65 800 mg 4 capsules b > 65 Zie doseringstabel voor volwassenen (Tabel 1) a : 1 's ochtends, 2 's avonds b : 2 's ochtends, 2 's avonds
Poids du patient (kg) Posologie quotidienne de Nombre de gélules à 200 mg Rebetol 47 - 49 600 mg 3 gélules a 50 - 65 800 mg 4 gélules b > 65 Se reporter au tableau de dose pour les adultes (Tableau 1) a : 1 le matin, 2 le soir b : 2 le matin, 2 le soir

Gewicht patiënt (kg) Dagelijkse dosis Rebetol Aantal capsules van 200 mg < 65 800 mg 4 a 65 – 80 1.000 mg 5 b 81 – 105 1.200 mg 6 c > 105 1.400 mg 7 d
Poids du patient (kg) Posologie quotidienne de Nombre de gélules à 200 mg Rebetol < 65 800 mg 4 a 65 – 80 1 000 mg 5 b 81 – 105 1 200 mg 6 c > 105 1 400 mg 7 d

Tabel 5: Aanbevolen dosering ribavirine bij pediatrische patiënten van 5 t/m 17 jaar Lichaamsgewicht in kg Dagelijkse dosis ribavirine Aantal tabletten ribavirine (ongeveer 15 mg/kg/dag) 23 – 33 400 mg/dag 1 x 200 mg tablet ‘s ochtends 1 x 200 mg tablet ‘s avonds
Tableau 5 : Recommandations posologiques pour la ribavirine chez les enfants âgés de 5 à 17 ans Poids corporel (kg) Dose quotidienne de ribavirine (Approx. 15 mg/kg/jour) Nombre de comprimés de ribavirine

Tabel 3 Aanbevolen dosering voor Copegus in combinatie met interferon alfa-2a Gewicht patiënt (kg) Dagelijkse Behandelingsduur Aantal 200 mg tabletten dosis Copegus < 75 1000 mg 24 of 48 weken 5 ( 2 ’s morgens, 3 ’s avonds) ≥75 1200 mg 24 of 48 weken 6 ( 3 ’s morgens, 3 ’s avonds)
Tableau 3. Posologie recommandée de Copegus en association avec l'interféron alfa-2a Poids du Dose quotidienne de Durée du Nombre de comprimés à 200 mg patient (kg) Copegus traitement < 75 kg 1000 mg 24 ou 48 semaines 5 (2 le matin, 3 le soir)

Remissie op lange termijn en de mate van recidief hangen eerder samen met de totale toegediende dosis dan met de behandelingsduur of de dagelijkse dosis.
Les taux de rémission prolongée et de rechute dépendent plus de la dose totale administrée que de la durée de traitement ou de la posologie quotidienne.

In minder ernstige omstandigheden waarbij parenterale toediening van hydrocortison niet nodig is, bijvoorbeeld milde infecties, koorts ongeacht de oorzaak en stressvolle omstandigheden zoals kleine chirurgische procedures, moet de normale orale dagelijkse vervangingsdosis tijdelijk worden verhoogd; de totale dagelijkse dosis Plenadren dient te worden verhoogd door de onderhoudsdosis twee- of driemaal per dag toe te dienen met tussenpozen van 8 ± 2 uur (een verhoging van het aantal toedieningen, niet een verhoging van de ochtenddosis).
Dans les situations moins sévères où l'administration parentérale d'hydrocortisone n'est pas nécessaire, par exemple lors d'infections de bas grade, de fièvre, quelle qu'en soit la cause, et de situations génératrices de stress telles que des interventions chirurgicales mineures, la dose substitutive quotidienne normale administrée par voie orale doit être provisoirement augmentée. Il convient d'augmenter la dose quotidienne totale de Plenadren en administrant la dose d'entretien deux ou trois fois par jour à 8 ± 2 heures d'intervalle (augmentation du nombre de prises, et non de la dose du matin).

De behandelingsduur is afhankelijk van de individuele dagelijkse dosis.
La durée de traitement dépend de la dose quotidienne individuelle.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten bij wie de dagelijkse dosis prednison gedurende een periode van acht weken kon worden verlaagd tot 10 mg of minder.
Le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le nombre de patients qui se voyaient réduire leur dose quotidienne de prednisone à 10 mg ou moins pendant huit semaines.

De dagelijkse dosis levodopa kan worden verlaagd door de doseerintervallen te verlengen en/of door de hoeveelheid levodopa per dosis te verlagen, afhankelijk van de klinische toestand van de patiënt.
La dose quotidienne de lévodopa peut être diminuée en allongeant l'intervalle entre les prises et/ou en réduisant la quantité de lévodopa par dose, selon l'état clinique du patient.