Vertaling van "overmatig veel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

refractaire anemie met overmatig veel blasten
Anémie réfractaire avec excès de blastes

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet
Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

hyperhidrosis | overmatige zweetafscheiding
hyperhidrose | transpiration anormalement abondante

hirsutisme | overmatige beharing
hirsutisme | développement exagéré du système pileux

hyperemesis | overmatig braken
hyperémèse | vomissements continuels

hyperesthesie | overmatige gevoeligheid
hyperesthésie | exagération de la sensibilité

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als u overmatig veel alcohol drinkt (of dit nu iedere dag plaatsvindt of slechts af en toe).
- si vous consommez des quantités excessives d’alcool (tous les jours ou seulement de temps en temps).

als u overmatig veel alcohol drinkt (of dit nu elke dag is of alleen maar van tijd tot tijd)
si votre consommation d’alcool est excessive (que ce soit tous les jours ou de temps en temps)

Olanzapine Sandoz wordt gebruikt voor de behandeling van een toestand die zich uit in zich “high” voelen, overmatig veel energie hebben, veel minder slaap nodig hebben dan normaal, heel snel praten met rondjagende gedachten en soms ernstige geïrriteerdheid.
Olanzapine Sandoz est utilisé pour traiter des troubles de l’humeur pouvant être caractérisés entre autres, par un sentiment d’euphorie, une activité et énergie excessive, une diminution du besoin de sommeil, le fait de parler très vite avec une accélération des idées et parfois une irritabilité sévère.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Gebruik van overmatig veel Eumovate gedurende een lange periode kan een geheel van symptomen veroorzaken (vollemaansgezicht (Cushing syndroom), gewichtstoename, …) door onvoldoende werking van de bijnieren.
Si vous avez utilisé plus d’Eumovate que vous n’auriez dû Une utilisation excessive d’Eumovate pendant une longue période peut provoquer un ensemble de symptômes (faciès lunaire (syndrome de Cushing), gain de poids, …) dus à une insuffisance des glandes surrénales.

Stop met het gebruik van mirtazapine en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u zich overdreven opgewekt begint te voelen of overmatig veel energie krijgt;
Si vous commencez à vous sentir exalté ou surexcité, arrêtez de prendre mirtazapine et contactez immédiatement votre médecin ;

- de behandeling en het voorkomen van uraatstenen en calciumoxalaat/fosfaatstenen in de nieren bij patiënten met overmatig veel urinezuur in het bloed of de urine.
- dans le traitement et la prévention des calculs d’urate et d'oxalate de calcium/calculs de phosphate aux reins chez les patients souffrant d’un excès d’acide urique dans le sang ou l’urine.

- vocht vasthouden, geen energie, overmatig veel dorst, meer zweten
- rétention d'eau, faiblesse (asthénie), soif excessive, hypersudation

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u meer Prialt heeft toegediend gekregen dan uw arts had bedoeld, dan kunt u zich onwel voelen met symptomen als verwarring, spraakproblemen, woordvindingsproblemen, overmatig beven, licht gevoel in het hoofd, overmatige slaperigheid, u ziek voelen of ziek zijn.
Si vous avez utilisé plus de Prialt que vous n'auriez dû Si vous recevez plus de Prialt qu'il n'a été prévu, vous pourrez ressentir une sensation de malaise avec des signes de confusion, des problèmes pour parler ou trouver vos mots, des tremblements excessifs, des étourdissements, une somnolence, des nausées ou des vomissements.

Te veel zout in de voeding, te weinig groenten en fruit, overgewicht, overmatig alcoholgebruik en te weinig lichaamsbeweging: het zijn allemaal factoren die onze bloeddruk doen stijgen.
Excès de sel dans l’alimentation, insuffisance de fruits ou légumes, surpoids, consommation excessive d'alcool et manque d'activité physique : tous ces facteurs font grimper la tension artérielle.