Traduction de «horizontaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontaal niet-aangedreven tractiesysteem
système non alimenté de traction horizontale

achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet
Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horizontaal wordt in de tabel een onderscheid gemaakt tussen de mogelijke modaliteiten AOT die uw overeenkomst voorziet, met name:
Horizontalement dans le tableau, une distinction est faite entre les modalités possibles d’AVD prévues par votre convention, notamment :

520634-520645 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun).Y 100 520656-520660 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun) voor rechthebbenden tot hun 18de verjaardag .Y 120
520634-520645 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) .Y 100 520656-520660 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) pour bénéficiaires jusqu’à leur 18 ème anniversaire.Y 120

- bovenaan (horizontaal) de categorieën na onderzoek.
- en haut (horizontal) les catégories après contrôle.

> Het andere belangrijke onderdeel van de accreditering, de peer review, is in essentie een horizontaal gebeuren, waar elke LOK voor zichzelf over de ruimste vrijheid beschikt om de thema’s te kiezen.
> L’autre volet important de l’accréditation, le peer review, constitue, par essence, un événement horizontal, où chaque GLEM dispose de la liberté la plus large dans le choix des thèmes.

Kantelverstelling Verstelling van de hoek van het gehele zitgedeelte ten opzichte van de horizontaal met als doel de zithouding van de gebruiker te variëren, zonder dat de gebruiker hiervoor de rolstoel hoeft te verlaten.
Réglage de l’inclinaison Réglage de l’angle formé par l’entièreté de l’assise avec l’horizontale, avec pour objectif de varier la position d’assise de l’utilisateur, sans que l ’utilisateur ne doive pour cela quitter la voiturette.

Het Wetenschappelijk Comité neemt nota van het feit dat een ander ontwerp van horizontaal besluit werd opgesteld tot vaststelling van de modaliteiten betreffende de erkenning of toelating van operatoren.
Le Comité scientifique prend note qu’un autre projet d’arrêté horizontal est rédigé visant à fixer les modalités d’agrément et d’autorisation des opérateurs.

2. Hou het apparaat horizontaal en druk de doseerknop in.
2. Tenez l'appareil horizontalement et appuyez sur le bouton de dosage (rouge).

Hierbij is het belangrijk dat je de pen horizontaal houdt.
Il est important pour cela de tenir le stylo horizontal.

2.9 Het contractmanagement moet op het niveau van de Staat worden omkaderd door een horizontaal georganiseerde ondersteunende dienst waarvan de rol duidelijk gedefinieerd is.
2.9 Le processus de contractualisation doit être encadré, au niveau de l’Etat, par un service d’appui horizontal dont le rôle est clairement défini.

522734 - 522745 Beensteun uit één stuk (mechanisch – in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal) Y 200
522734-522745 Repose-jambes d’une pièce (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu’à l’horizontale) Y 200