Vertaling van "overdosis moet symptomatisch " (Nederlands → Frans) :

Een overdosis moet symptomatisch worden behandeld en de vitale functies moeten worden gehandhaafd.
Un surdosage doit être traité de manière symptomatique et il faut soutenir les fonctions vitales.

Bij onbedoelde overdosis, moet symptomatische therapie worden toegediend.
En cas de surdosage accidentel, un traitement symptomatique devra être administré.

Er is geen specifiek antidotum dat moet worden gebruikt bij de behandeling van een overdosis en de behandeling moet symptomatisch zijn.
Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage et le traitement doit être symptomatique.

Tegen difloxacine (of andere quinolonen) zijn geen specifieke antidota bekend. Daarom moet er in geval van een overdosis een symptomatische behandeling worden toegepast.
Il n’y a pas d’antidote spécifique connu pour la difloxacine (ou les autres quinolones). Par conséquent en cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être mis en oeuvre.

In het geval van overdosis moet de behandeling met Crinone beëindigd worden, de patiënt symptomatisch behandeld en er moeten ondersteunende maatregelen genomen worden.
Dans le cas d'un surdosage, il convient d'arrêter le traitement par Crinone, d'instaurer un traitement symptomatique et de prendre des mesures de soutien.

Bij vermoeden van een overdosis moet de patiënt symptomatisch worden behandeld met verder ondersteunende maatregelen.
Si un surdosage est suspecté, démarrer un traitement symptomatique et instaurer des mesures thérapeutiques correctives.

In geval van overdosis moet de patiënt gedurende 1 à 2 weken extra voorzichtig zijn bij blootstelling aan zonlicht en UV-stralen. De beschreven bijwerkingen kunnen eventueel onder extremere vorm voorkomen en een symptomatische behandeling kan eventueel ingesteld worden.
En cas de surdosage, pendant 1 à 2 semaines, le patient doit être particulièrement attentif lors d’une exposition au soleil ou aux rayons UV. Les effets indésirables décrits peuvent éventuellement survenir sous une forme plus sévère, et dans ce cas, on peut instaurer un traitement symptomatique.

Er bestaat geen specifiek antidotum voor ondansetron. Daarom moet in alle gevallen van een vermoedelijke overdosis een geschikte symptomatische en ondersteunende behandeling worden gegeven.
Il n’existe pas d’antidote spécifique à l’ondansétron ; dès lors, dans tous les cas où un surdosage est soupçonné, on instaurera, le cas échéant, un traitement symptomatique et de soutien.

Als een overdosis optreedt, moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en dienen, indien nodig, ondersteunende maatregelen te worden genomen.
En cas de surdosage, le traitement doit être symptomatique et des mesures appropriées doivent être mises en place si nécessaire.