Traduction de «behandeling moet symptomatisch » (Néerlandais → Français) :

Behandeling Als symptomatische hypotensie optreedt, moet symptomatische behandeling worden ingesteld en de vitale parameters worden gecontroleerd.
Traitement En cas d’hypotension symptomatique, il faut instaurer un traitement symptomatique et contrôler les paramètres vitaux.

Mocht er symptomatische hypotensie optreden, dan moet symptomatische behandeling worden ingesteld en de vitale functies worden gecontroleerd.
En cas d'hypotension symptomatique, un traitement symptomatique doit être instauré et les signes vitaux doivent être surveillés.

De patiënt moet van nauwlettend worden gevolgd en de behandeling moet symptomatisch en ondersteunend zijn.
Le patient doit être étroitement surveillé, et le traitement sera symptomatique et de soutien.

In geval van overdosering moet symptomatische behandeling worden gestart.
En cas de surdosage, il convient d’instaurer un traitement symptomatique.

In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie en, indien nodig, het instellen van een symptomatische behandeling.
En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.

Indien klinische symptomen optreden, moet de behandeling worden gestopt en een symptomatische behandeling worden ingesteld.
En cas de signes cliniques, le traitement doit être interrompu et un traitement symptomatique doit être administré.

Bij overdosering moet een symptomatische behandeling ingesteld worden.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être instauré.

In dergelijke gevallen moet een gepaste symptomatische behandeling worden toegediend.
Le cas échéant, un traitement symptomatique adapté doit être administré.

In geval van anafylastische shock moet de geschikte symptomatische behandeling toegepast worden.
En cas de choc anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.

Deze zijn zeldzaam en een aangepaste symptomatische behandeling moet dan worden toegediend.
Ces réactions sont rares et un traitement symptomatique approprié doit être administré.