Vertaling van "overdosis een symptomatische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

overige late congenitalesyfilis, symptomatisch
Autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique

vroege congenitalesyfilis, symptomatisch
Syphilis congénitale précoce, symptomatique

symptomatische torsiedystonie
dystonie de torsion symptomatique

symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers
forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse

symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening
myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble

symptomatische neurosyfilis
Syphilis nerveuse symptomatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij onbedoelde overdosis, moet symptomatische therapie worden toegediend.
En cas de surdosage accidentel, un traitement symptomatique devra être administré.

Op basis van farmacologische overwegingen is het belangrijkste symptoom van een overdosis waarschijnlijk symptomatische hypotensie en duizeligheid.
Sur la base de considérations pharmacologiques, la principale manifestation d’un surdosage sera probablement une hypotension symptomatique et des étourdissements.

Een overdosis moet symptomatisch worden behandeld en de vitale functies moeten worden gehandhaafd.
Un surdosage doit être traité de manière symptomatique et il faut soutenir les fonctions vitales.

In geval van een overdosis dienen symptomatische en ondersteunende maatregelen te worden genomen.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique voire des mesures complémentaires doivent être utilisées.

Symptomen Op basis van farmacologische overwegingen is het belangrijkste symptoom van een overdosis waarschijnlijk symptomatische hypotensie en duizeligheid.
Symptômes Les manifestations attendues d'un surdosage sont une hypotension symptomatique et des vertiges, en rapport avec l'activité pharmacologique.

Op basis van farmacologische overwegingen zal de belangrijkste manifestatie van een overdosis waarschijnlijk symptomatische hypotensie en duizeligheid zijn.
Sur base de considérations pharmacologiques, les principales manifestations d'un surdosage sont probablement une hypotension symptomatique et des vertiges.

Tegen difloxacine (of andere quinolonen) zijn geen specifieke antidota bekend. Daarom moet er in geval van een overdosis een symptomatische behandeling worden toegepast.
Il n’y a pas d’antidote spécifique connu pour la difloxacine (ou les autres quinolones). Par conséquent en cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être mis en oeuvre.

Behandeling: In geval van overdosis dient de behandeling symptomatisch te zijn.
Traitement : En cas de surdosage, le traitement doit être symptomatique.

Er zijn geen specifieke antidota bekend voor difloxacine noch voor andere quinolones. Daarom zullen honden in geval van een overdosis symptomatisch moeten worden behandeld.
On ne connaît aucun antidote spécifique à la difloxacine (ni à d'autres quinolones). En cas d'intoxication, les chiens doivent donc recevoir un traitement symptomatique.

In geval van een overdosis wordt, voor zover dit door de behandelend arts noodzakelijk wordt geacht, een symptomatische en ondersteunende behandeling geadviseerd.
Un traitement symptomatique et de soutien, tel que jugé nécessaire par le médecin traitant, est conseillé en cas de surdosage.