Vertaling van "overdosering zijn volgende symptomen mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Symptomen In geval van overdosering zijn volgende symptomen mogelijk :
Symptômes En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants:

Bij overdosering door accidentele inname van Voltaren Emulgel zijn volgende symptomen mogelijk:
En cas de surdosage à la suite d'ingestion accidentelle de Voltaren Emulgel, les symptômes suivants sont possibles :

4.9 Overdosering De volgende symptomen kunnen zich voordoen bij overdosering :
4.9 Surdosage Les symptômes suivants peuvent se manifester en cas de surdosage :

Echter gezien de opgedane ervaring met andere cefalosporines zijn de volgende symptomen mogelijk: nausea, hallucinaties, hyperreflexie, extrapyramidale symptomen, verminderd bewustzijn of zelfs coma en nierinsufficiëntie.
Cependant, étant donné l’expérience acquise avec d’autres céphalosporines, les symptômes suivants sont possibles: nausées, hallucinations, hyperréflexie, symptômes extrapyramidaux, diminution de conscience, voire même coma et insuffisance rénale.

Gezien de ervaring met andere cefalosporines zijn de volgende symptomen mogelijk: misselijkheid, hallucinaties, hyperreflexie, extrapiramidale symptomen, beneveld bewustzijn of zelfs coma en verminderde nierfunctie.
Cependant, étant donné l’expérience établie avec d’autres céphalosporines, les symptômes suivants sont possibles: nausées, hallucinations, hyperréflexie, symptômes extrapyramidaux, diminution de la conscience, voire même coma et insuffisance rénale.

Na overdosering kunnen volgende symptomen worden verwacht:
Après un surdosage, les symptômes escomptés sont les suivants :

Wat moet u doen als u meer van Optalidon 400 Nieuwe Formule heeft gebruikt dan u zou mogen : In geval van overdosering, kunnen volgende symptomen voorkomen : misselijkheid, braken, maagpijn, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, oogtrillingen, troebel zicht, oorsuizingen, en zeldzaam hypotensie (lage bloeddruk), metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.
Si vous avez pris plus d’Optalidon 400 Nouvelle Formule que vous n’auriez dû : En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs au niveau de l’estomac, maux de tête, vertiges, hébétude, tremblement oculaire, vue trouble, bourdonnements d’oreilles, et rarement hypotension (tension sanguine basse), acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience

Na een overdosering met een tienvoudige dosis bij honden en katten zijn volgende symptomen waargenomen :
Après administration de 10 fois la dose chez le chien et le chat, les signes cliniques transitoires suivants ont été observés :

Bij overdosering wordt geadviseerd dat de patiënt wordt gecontroleerd op mogelijke aanwijzingen of symptomen van bijwerkingen en onmiddellijk passende symptomatische behandeling op gang te brengen.
En cas de surdosage, le patient doit faire l’objet d’une surveillance visant à mettre en évidence tout signe ou symptôme d’effets indésirables qui nécessiteraient l’instauration immédiate d’un traitement symptomatique adapté.

De volgende klinische symptomen werden waargenomen na 3 of 5 maal overdosering bij honden: dunne of vloeibare ontlasting, braken, salivatie, anorexia, ernstig gewichtsverlies, vermagerd uiterlijk, dehydratie en bleke slijmvliezen.
Les signes cliniques suivants ont été observés après un surdosage de 3 ou 5 fois la dose recommandée chez le chien : selles molles ou liquides, vomissements, salivation, anorexie, perte de poids importante, aspect émacié, déshydratation et muqueuses pâles.