Vertaling van "geval van overdosering zijn volgende symptomen mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Symptomen In geval van overdosering zijn volgende symptomen mogelijk :
Symptômes En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants:

Wat moet u doen als u meer van Optalidon 400 Nieuwe Formule heeft gebruikt dan u zou mogen : In geval van overdosering, kunnen volgende symptomen voorkomen : misselijkheid, braken, maagpijn, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, oogtrillingen, troebel zicht, oorsuizingen, en zeldzaam hypotensie (lage bloeddruk), metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.
Si vous avez pris plus d’Optalidon 400 Nouvelle Formule que vous n’auriez dû : En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs au niveau de l’estomac, maux de tête, vertiges, hébétude, tremblement oculaire, vue trouble, bourdonnements d’oreilles, et rarement hypotension (tension sanguine basse), acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience

In geval van overdosering kunnen de symptomen variëren van extreme slaperigheid tot licht coma en mogelijk fataal coma.
En cas de surdosage, les symptômes pourraient varier d'une somnolence extrême à un léger coma et éventuellement à un coma fatal.

Bij overdosering door accidentele inname van Voltaren Emulgel zijn volgende symptomen mogelijk:
En cas de surdosage à la suite d'ingestion accidentelle de Voltaren Emulgel, les symptômes suivants sont possibles :

In geval van overdosering, moeten de symptomen van de overdosering behandeld worden.
En cas de surdosage, il faut traiter les symptômes du surdosage.

4.9 Overdosering De volgende symptomen kunnen zich voordoen bij overdosering :
4.9 Surdosage Les symptômes suivants peuvent se manifester en cas de surdosage :

Echter gezien de opgedane ervaring met andere cefalosporines zijn de volgende symptomen mogelijk: nausea, hallucinaties, hyperreflexie, extrapyramidale symptomen, verminderd bewustzijn of zelfs coma en nierinsufficiëntie.
Cependant, étant donné l’expérience acquise avec d’autres céphalosporines, les symptômes suivants sont possibles: nausées, hallucinations, hyperréflexie, symptômes extrapyramidaux, diminution de conscience, voire même coma et insuffisance rénale.

KAT: In geval van overdosering of als de effecten van dexmedetomidine mogelijk levensbedreigend worden, is atipamezole de geëigende antagonist, toegediend als intramusculaire injectie in de volgende dosis: 5 keer de initiële dosering dexmedetomidine in microgram/kg lichaamsgewicht.
CHIENS : En cas de surdosage, ou si les effets de la dexmédétomidine deviennent menaçant pour la vie de l'animal, la posologie avec l'atipamézole est la suivante : 10 fois la dose initiale de dexmédétomidine (microgrammes/kg ou microgrammes/m 2 de surface corporelle).

Kat: In geval van overdosering of als de effecten van dexmedetomidine mogelijk levensbedreigend worden, is atipamezole de geëigende antagonist, toegediend als intramusculaire injectie in de volgende dosis: 5 keer de initiële dosering dexmedetomidine in microgram/kg lichaamsgewicht.
Chats : En cas de surdosage, ou si les effets de la dexmédétomidine deviennent menaçant pour la vie de l'animal, l'antagoniste approprié est l'atipamézole par voie intramusculaire à la posologie suivante : cinq fois la dose initiale de dexmédétomidine en microgrammes/kg.

Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) In geval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.