Traduction de «voltaren emulgel zijn » (Néerlandais → Français) :

Voltaren Emulgel® - gel 120 g € 18,89 € 18,89 € 18,89 Voltaren Emulgel® - gel 100 g € 15,99 € 15,99 € 15,99 Voltaren Emulgel® - gel 50 g € 10,54 € 10,53 € 10,53 Voltaren Emulgel® - gel 60 g € 13,49 € 13,49 € 13,49 Kinespir Patch® - pleister 10 x € 19,84 € 19,83 € 19,83 Kinespir Patch® - pleister 5 x € 10,98 € 10,98 € 10,98 Flector Tissugel® - geÏmpregneerd verbandgaas 10 x € 25,18 € 25,17 € 25,17 Voltapatch Tissugel® - geÏmpregneerd verbandgaas 10 x € 25,49 € 25,48 € 25,48 Flector Tissugel® - geÏmpregneerd verbandgaas 5 x € 13,90 € 13,90 € 13,90 Voltapatch Tissugel® - geÏmpregneerd verbandgaas 5 x € 14,49 € 14,49 € 14,49 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
Voltaren Emulgel® - gel 120 g € 18,89 € 18,89 € 18,89 Voltaren Emulgel® - gel 100 g € 15,99 € 15,99 € 15,99 Voltaren Emulgel® - gel 50 g € 10,54 € 10,53 € 10,53 Voltaren Emulgel® - gel 60 g € 13,49 € 13,49 € 13,49 Kinespir Patch® - emplâtre 10 x € 19,84 € 19,83 € 19,83 Kinespir Patch® - emplâtre 5 x € 10,98 € 10,98 € 10,98 Flector Tissugel® - compresse imprégnée 10 x € 25,18 € 25,17 € 25,17 Voltapatch Tissugel® - compresse imprégnée 10 x € 25,49 € 25,48 € 25,48 Flector Tissugel® - compresse imprégnée 5 x € 13,90 € 13,90 € 13,90 Voltapatch Tissugel® - compresse imprégnée 5 x € 14,49 € 14,49 € 14,49 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

Datum van de eerste vergunning: Voltaren Emulgel aluminium tube: 9 september 1986 Voltaren Emulgel aluminium laminaat tube: 23 april 2007 Voltaren Emulgel spuitbus: 1 augustus 2005
Date de première autorisation Voltaren Emulgel tube aluminium : 9 septembre 1986 Voltaren Emulgel tube aluminium laminé : 23 avril 2007 Voltaren Emulgel flacon pressurisé : 1 août 2005

Voltaren Emulgel aluminium tube: BE135317 Voltaren Emulgel aluminium laminaat tube: BE294847 Voltaren Emulgel spuitbus: BE274574
Voltaren Emulgel tube aluminium : Voltaren Emulgel tube aluminium laminé : Voltaren Emulgel flacon pressurisé :

Volwassenen en adolescenten met een leeftijd van 14 jaar en ouder: Dosering: Afhankelijk van de grootte van de te behandelen zone wordt 2 - 4 g Voltaren Emulgel (overeenkomend met één hazelnoot) 3 tot 4 maal per dag aangebracht en zacht ingewreven.
Adultes et adolescents de 14 ans et plus : Posologie : On appliquera, selon l'étendue de la zone à traiter, 2 - 4 g (quantité équivalente à la taille d’une noisette) de Voltaren Emulgel 3 - 4 fois par jour.

- Voltaren Emulgel mag niet worden toegepast bij patiënten bij wie de inname van acetylsalicylzuur, of een ander niet-steroïdaal ontstekingsremmers gevolgd werd door een astmacrisis, urticaria of acute rhinitis (wegens mogelijke kruisallergie).
- Voltaren Emulgel ne sera pas appliqué chez les patients chez qui l'ingestion d'acide acétylsalicylique, ou d'un autre anti-inflammatoire non stéroïdien a été suivie d'une crise d'asthme, d'urticaire ou de rhinite aiguë (en raison de l'existence d'une allergie croisée).

Voltaren Emulgel bevat propyleenglycol, dit kan bij sommige mensen, milde gelokaliseerde huidirritatie veroorzaken.
Voltaren Emulgel contient du propylène glycol qui peut provoquer chez certaines personnes une irritation cutanée locale.

Voltaren Emulgel niet onder een occlusief verband gebruiken.
Ne pas utiliser Voltaren Emulgel sous un pansement occlusif.

De kans op ongewenste systemische effecten is duidelijk lager met de topische vorm van diclofenac dan met de orale vormen, maar men kan deze mogelijkheid niet uitsluiten, zeker indien Voltaren Emulgel toegepast wordt op grote huidoppervlaktes en gedurende een lange periode (zie productinformatie over de systemische vormen van diclofenac).
La probabilité de voir se produire des effets indésirables systémiques est nettement plus faible avec la forme topique du diclofénac qu’avec les formes orales, mais on ne peut exclure cette éventualité, surtout si Voltaren Emulgel est employé sur des surfaces cutanées étendues et sur une période prolongée (se reporter à la notice pour les formes systémiques du diclofénac).