Traduction de «ouderen de startdosering hoeft » (Néerlandais → Français) :

Ouderen De startdosering hoeft niet te worden aangepast bij oudere patiënten. Patiënten met een depletie van het intravasculaire volume Bij patiënten met een risico op hypotensie, zoals patiënten met een mogelijke volumedepletie, kan een startdosis van 4 mg worden overwogen (zie ook 4.4).
Patients présentant une déplétion du volume intravasculaire : On peut envisager une dose initiale de 4 mg chez les patients à risque pour l'hypotension, tels que les patients présentant une éventuelle déplétion volumique (voir également rubrique 4.4).

Ouderen: de dosering hoeft niet te worden aangepast bij ouderen (zie rubriek 5.2).
Personnes âgées: la posologie ne doit pas être ajustée pour les personnes âgées (voir rubrique 5.2).

Anesthesie tijdens hartchirurgie De startdosering hoeft niet te worden verlaagd (zie rubriek 4.2.2).
Anesthésie durant la chirurgie cardiaque Il n'est pas nécessaire de réduire la dose initiale (voir rubrique 4.2.2).

Cardiale anesthesie De startdosering hoeft niet te worden verlaagd (zie rubriek 4.2.2).
Anesthésie pour chirurgie cardiaque Il n'est pas nécessaire de réduire la dose initiale (voir rubrique 4.2.2).

Volwassenen (en ouderen): De startdosering is 20 g (2 zakjes van 10 g of 3-4 eetlepels poeder), ingenomen in één enkele dosis tijdens het ontbijt of het avondmaal.
Adultes (et personnes âgés) : La dose initiale est de 20 g par jour (2 sachets de 10 g ou 3 à 4 cuillères à soupe de poudre), prise en une dose unique au petit-déjeuner ou au repas du soir.

Ouderen Een startdosering van 0,5 mg tweemaal per dag wordt aanbevolen.
Patients âgés On recommande une dose initiale de 0,5 mg deux fois par jour.

Ouderen De dosering hoeft niet te worden aangepast bij oudere patiënten.
Personnes âgées Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients âgés.

Oudere patiënten Bij ouderen hoeft de dosis niet te worden aangepast (patiënten boven de 65 jaar).
Sujets âgés Aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les sujets âgés (patients de plus de 65 ans).