Traduction de «ouderen een startdosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ouderen Een startdosering van 0,5 mg tweemaal per dag wordt aanbevolen.
Patients âgés On recommande une dose initiale de 0,5 mg deux fois par jour.

Ouderen De startdosering hoeft niet te worden aangepast bij oudere patiënten. Patiënten met een depletie van het intravasculaire volume Bij patiënten met een risico op hypotensie, zoals patiënten met een mogelijke volumedepletie, kan een startdosis van 4 mg worden overwogen (zie ook 4.4).
Patients présentant une déplétion du volume intravasculaire : On peut envisager une dose initiale de 4 mg chez les patients à risque pour l'hypotension, tels que les patients présentant une éventuelle déplétion volumique (voir également rubrique 4.4).

Volwassenen (en ouderen): De startdosering is 20 g (2 zakjes van 10 g of 3-4 eetlepels poeder), ingenomen in één enkele dosis tijdens het ontbijt of het avondmaal.
Adultes (et personnes âgés) : La dose initiale est de 20 g par jour (2 sachets de 10 g ou 3 à 4 cuillères à soupe de poudre), prise en une dose unique au petit-déjeuner ou au repas du soir.

Volwassenen (ook ouderen) De aanbevolen startdosering is één tablet van 0,2 mg 's morgens.
Adultes (y compris personnes âgées) La dose initiale recommandée est d’un comprimé de 0,2 mg, à prendre le matin.

Ouderen: Uw arts zal de startdosering verlagen en uw behandeling trager aanpassen.
Sujets âgés: Votre médecin réduira la dose initiale et ajustera votre traitement plus lentement.

Dosering bij ouderen Indien gebruikt voor een operatie onder algemene anesthesie, moet de startdosering van remifentanil op gepaste wijze worden verlaagd bij oudere patiënten.
Posologie chez les patients âgés En cas d’utilisation dans le cadre d’une opération pratiquée sous anesthésie générale, la dose initiale de rémifentanil doit être réduite de manière appropriée chez les patients âgés.

Ouderen (> 65 jaar) De startdosering dient verminderd te worden tot de helft van de aanbevolen dosis, bijv. 10-20 mg per dag.
Patients âgés (> 65 ans) La dose initiale doit être réduite de moitié par rapport à la dose recommandée, par ex. 10 à 20 mg par jour.