Traduction de «startdosering hoeft » (Néerlandais → Français) :

Ouderen De startdosering hoeft niet te worden aangepast bij oudere patiënten. Patiënten met een depletie van het intravasculaire volume Bij patiënten met een risico op hypotensie, zoals patiënten met een mogelijke volumedepletie, kan een startdosis van 4 mg worden overwogen (zie ook 4.4).
Patients présentant une déplétion du volume intravasculaire : On peut envisager une dose initiale de 4 mg chez les patients à risque pour l'hypotension, tels que les patients présentant une éventuelle déplétion volumique (voir également rubrique 4.4).

Anesthesie tijdens hartchirurgie De startdosering hoeft niet te worden verlaagd (zie rubriek 4.2.2).
Anesthésie durant la chirurgie cardiaque Il n'est pas nécessaire de réduire la dose initiale (voir rubrique 4.2.2).

Cardiale anesthesie De startdosering hoeft niet te worden verlaagd (zie rubriek 4.2.2).
Anesthésie pour chirurgie cardiaque Il n'est pas nécessaire de réduire la dose initiale (voir rubrique 4.2.2).

De startdosering die wordt gebruikt bij gezonde volwassenen, hoeft niet te worden aangepast omdat het farmacokinetische profiel van remifentanil niet verandert in die patiëntenpopulatie.
Aucune adaptation de la dose initiale (par rapport à celle utilisée chez les adultes en bonne santé) n’est requise, car le profil pharmacocinétique du rémifentanil demeure inchangé dans cette population de patients.