Vertaling van "organen darmen blaas " (Nederlands → Frans) :

Beschadiging van inwendige organen (darmen, blaas, urethra) die een dringende chirurgische ingreep vereist (zeldzame complicatie: 2 tot 4 gevallen op 1000 procedures).
Incidence sur les organes internes (intestins, vessie, urètre) qui requiert une interventionchirurgicale urgente (effet secondaire inhabituel, deux à quatre cas pour 1000 procédures).

Beschadiging (bij 2 op 1000 gevallen) van andere inwendige organen (darmen, blaas, urethra): een nieuwe ingreep dringt zich dan op.
Incidence (dans 2 cas sur 1000) sur les autres organes abdominaux (intestins, vessie, urètre) : il faut alors ré-intervenir.

Beschadiging van inwendige organen (darmen, blaas, urethra).
Incidence sur les organes internes (intestins, vessie, urètre).

- de organen zoals blaas, darmen en uterus in hun geheel behouden wanneer ze weggenomen en op de evisceratietafel geplaatst worden.
- maintien de l’intégrité des organes tels que la vessie, les intestins et l’utérus lorsqu’ils sont ôtés et déposés sur la table d’éviscération.

Bijna alle organen kunnen in aanmerking komen voor een biopsie: bronchiën, darmen, blaas, borsten, hersenen, prostaat enz. Sommige kan de arts sneller bereiken dan andere.
Presque tous les organes peuvent être biopsiés: bronches, côlon, vessie, sein, cerveau, prostate.

Organen die dicht bij de eierstokken liggen, zijn de blaas, de urineleiders (voeren de urine van de nieren naar de blaas) en de darmen.
Les organes qui se trouvent à proximité des ovaires sont la vessie, les uretères (qui transportent l’urine des reins vers la vessie) et l’intestin.

Hoewel het eerder zeldzaam is, kunnen de naburige organen van de eierstokken (blaas, darmen) worden beschadigd.
Dans des cas exceptionnels, les organes voisins des ovaires (vessie, intestin) peuvent être endommagés.

De arts kan diverse instrumenten gebruiken om een weefselmonster (biopt) te nemen, zoals een holle naald, een chirurgisch pincet enz. Voor de holle organen, zoals de darmen, de blaas, de maag en de bronchiën gebruikt hij vaak een endoscoop.
Pour prélever l'échantillon de tissu, le médecin peut utiliser divers instruments: aiguille creuse, pince, etc. Pour les organes creux comme le côlon, la vessie, l’estomac ou les bronches, il recourt souvent à un endoscope, auquel est fixé un petit instrument chirurgical.