Traduction de «inwendige organen darmen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden en etsingen beperkt tot oog en inwendige organen
Brûlures et corrosions de l'œil et des organes internes

etsing van overige en niet-gespecificeerde inwendige-organen
Corrosion des organes internes, autres et sans précision

brandwond van overige en niet-gespecificeerde inwendige-organen
Brûlure des organes internes, autres et sans précision

brandwond en etsing van overige inwendige-organen
Brûlure et corrosion d'autres organes internes

brandwond van inwendige urogenitale-organen
Brûlure des organes génito-urinaires internes

etsing van inwendige urogenitale-organen
Corrosion des organes génito-urinaires internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beschadiging van inwendige organen (darmen, blaas, urethra) die een dringende chirurgische ingreep vereist (zeldzame complicatie: 2 tot 4 gevallen op 1000 procedures).
Incidence sur les organes internes (intestins, vessie, urètre) qui requiert une interventionchirurgicale urgente (effet secondaire inhabituel, deux à quatre cas pour 1000 procédures).

Beschadiging van inwendige organen (darmen, blaas, urethra).
Incidence sur les organes internes (intestins, vessie, urètre).

Beschadiging (bij 2 op 1000 gevallen) van andere inwendige organen (darmen, blaas, urethra): een nieuwe ingreep dringt zich dan op.
Incidence (dans 2 cas sur 1000) sur les autres organes abdominaux (intestins, vessie, urètre) : il faut alors ré-intervenir.

Maar ook andere factoren zoals ijzersupplementen, verminderde lichaamsbeweging, een veranderende bloedsomloop en de druk van inwendige organen en de baby op de darmen zijn allemaal factoren die obstipatie in de hand werken 8,11 .
Mais d’autres facteurs aussi, comme les suppléments à base de fer, moins d’exercice physique, une circulation sanguine modifiée et la pression des organes internes et du bébé sur les intestins, sont autant de facteurs qui favorisent la constipation 8,11 .