Vertaling van "onwaarschijnlijk dat uw behandeling dit vermogen zal beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tarceva is niet onderzocht op mogelijke effecten op het vermogen om te rijden en machines te gebruiken, maar het is erg onwaarschijnlijk dat uw behandeling dit vermogen zal beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets de Tarceva sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés. Toutefois, il est très peu probable que votre traitement puisse les affecter.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is onwaarschijnlijk dat Remicade uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschappen of machines te gebruiken, zal beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Remicade n’est pas susceptible d’affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou des machines.

Het is onwaarschijnlijk dat Losartan Mylan uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen zal beïnvloeden.
Il est peu probable que Losartan Mylan affecte votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is onwaarschijnlijk dat Cetavlex crème het vermogen om voertuigen te besturen of machines te gebruiken zou beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Cetavlex Crème puisse influencer la faculté à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Het is onwaarschijnlijk dat HACDIL-S het vermogen om voertuigen te besturen of machines te gebruiken zou beïnvloeden.
Il est improbable que le HACDIL-S influence l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines bedienen, omdat het erg onwaarschijnlijk is dat Ibandronate Apotex invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines car Ibandronate Apotex ne devrait pas affecter votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat Ibandronate Mylan invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.
Vous pouvez conduire et utiliser des machines, car il est très peu probable qu’Ibandronate Mylan influence votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.

Het is niet te verwachten dat Cayston uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken, zal beïnvloeden.
Aucun effet de Cayston sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’est attendu.

Op basis van het veiligheidsprofiel en werkingsmechanisme van Cayston is echter niet te verwachten dat het de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen nadelig zal beïnvloeden.
Cependant, étant donnés le profil de sécurité et le mécanisme d’action du produit, aucun effet de Cayston sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’est attendu.

Sommige zeer vaak of vaak optredende bijwerkingen van behandeling met MEPACT (zoals duizeligheid, vertigo, vermoeidheid en wazig zien) kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, beïnvloeden.
Certains effets indésirables très fréquents ou fréquents associés au traitement par MEPACT (tels que les étourdissements, les vertiges, la fatigue et le flou visuel) peuvent avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.