Huwelijksvermogensrechtelijk gezien, behoren dergelijke aandelen ‑ althans de vermogens‑ of financiële waarde ervan ‑ tot het gemeenschappelijk vermogen van de echtgenoten en " zijn de lidmaatschapsrechten verbonden aan gemeenschappelijke aandelen in vennootschappen waarin alle aandelen op naam zijn, indien die toebedeeld zijn aan of ingeschreven zijn op naam van één echtgenoot alleen, eigen, ongeacht het tijdstip van verkrijging" (art. 1401, 5° Burgerlijk Wetboek).

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) (...) [HTML]

Du point de vue des régimes matrimoniaux, ces actions, du moins leur valeur patrimoniale ou financière, appartiennent au patrimoine commun des époux et " les droits résultant de la qualité d'associé liés à des parts ou actions sociales communes dans des sociétés où toutes les parts ou actions sociales sont nominatives, si celles‑ci sont attribuées à un seul conjoint ou inscrites à son nom, sont propres, quel que soit le moment de l'acquisition" (art.1401, 5° Code civil).

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) [HTML]

In verband met het interferentierisico van de mobiele communicatiesystemen dient men een onderscheid te maken tussen oudere (analoge) telefoonsystemen met hoog uitgestraald vermogen en de nieuwere (digitale) systemen met matig en laag uitgestraald vermogen (MHRA, 2004).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne le risque d’interférence de la téléphonie mobile, une distinction doit être faite entre les systèmes plus anciens de téléphonie (analogiques) à capacité émettrice haute et les systèmes plus récents (digitaux) émettant avec une puissance modérée et basse (MHRA, 2004).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Idealiter vergt een dergelijke evaluatie normo- of nagenoeg normothermische omstandigheden, inclusief het vermogen tot detoxificatie, het vermogen tot synthetisch metabolisme alsook assimilatie, transport en uitscheiding van stoffen via de galblaas.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

L’évaluation fonctionnelle constitue une autre opportunité de juger de la viabilité. Idéalement, une telle évaluation nécessite des conditions normo- ou quasi normothermiques, incluant la capacité de détoxification, la capacité métabolique synthétique de même que l’assimilation, le transport et l’excrétion biliaire de substances.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Het lichaam schermt de implantaten gedeeltelijk af en het vermogen van een GSM is zeer zwak vergeleken met bijvoorbeeld diathermietoestellen die typisch 200 W vermogen leveren.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Le corps protège partiellement les implants et la puissance d'un GSM est très faible comparée par exemple à des appareils de diathermie qui fournissent des puissances de l’ordre de 200.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Op ieder ogenblik is het vermogen van het handtoestel teruggebracht tot dat vermogen dat voldoende is voor een communicatie van goede kwaliteit.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

A tout moment, la puissance du portable est ramenée à la puissance suffisante pour une communication de bonne qualité.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Het bepalend criterium is in het Verdrag de " verenigbaarheid met de zich ontwikkelende vermogens van het kind" .

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) (...) [HTML]

Le critère déterminant de la Convention est celui de la " correspondance avec le développement des capacités de l'enfant" .

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) [HTML]

Nu ik toetreed tot de medische professie, beloof ik dat ik mij naar mijn beste vermogen voor een kwaliteitsvolle geneeskunde ten dienste van de medemens en de samenleving zal inzetten.

http://www.ordomedic.be/nl/ord (...) (...) [HTML]

Au moment où je deviens membre de la profession médicale, je m’engage à œuvrer de mon mieux pour une médecine de qualité, au service des personnes et de la société.

http://www.ordomedic.be/nl/ord (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/fr/l-o (...) [HTML]

De gekleurde blokken geven aan welk vermogen bepaalde lamptypes nodig hebben om een lichtopbrengst van 100 lumen te realiseren.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Les blocs colorés indiquent la puissance dont un type de lampe a besoin pour réaliser un rendement de 100 lumens.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

De gloeilampen met het grootste vermogen (100 W) verdwijnen van de markt vanaf 1 september 2009 en eind 2012 zal het verboden zijn om alle types gloeilampen in de handel te brengen.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Les ampoules à incandescence les plus puissantes (100 W) seront les premières à être interdites à partir du 1 septembre 2009 et, fin 2012, il sera interdit de commercialiser toutes les ampoules de ce type.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Doorgaans speelt het vermogen van het apparaat geen rol.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

En règle générale, la puissance de l'appareil ne joue aucun rôle.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : verminderd cognitief vermogen vermogen om te hoesten vermogen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vermogen' ->

Date index: 2022-02-05